タイトル画像

専門マスター

  • いいね エラーが発生しました。
    時間をおいて再度お試し下さい。

【英語レッスン】英文の間違いはどこ?(4)〔英文法演習〕

番場直之

TOEIC満点講師/英語学習系YouTuber

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は英文の間違い探しです。下記、Tom Greenさんに関する英文の、どこが間違っているか考えてください。

英文

I met Mr. Tom at a restaurant yesterday.

答え

間違っている箇所は「Mr. Tom」です。「Mr. Tom」を「Mr. Tom Green」または「Mr. Green」にすると正しい英文になります。

まず、「Tom」さんの名前から確認していきましょう。英文の上に書いたように「Tom」さんのフルネームは「Tom Green」です。ファーストネーム(名前)が「Tom」、ラストネーム(苗字)が「Green」になります。英語でファーストネームは「first name」や「given name」と言われ、ラストネームは「last name」や「family name」、「surname」と言われます。

「Mr.」のような敬称と姓名を一緒に使う場合、「Mr. + ラストネーム」または、「Mr. + ファーストネーム + ラストネーム」のように使われ、「Mr. + ファーストネーム」は使われません。

Mr. + Last name (Mr. Green)
Mr. + First name + Last name (Mr. Tom Green)
Mr. + First name (Mr. Tom)

これは下記のような「Mr.」以外の敬称にも当てはまります。

Mr.:男性に対する敬称
Mrs.:既婚女性に対する敬称
Miss.:未婚女性に対する敬称
Ms.:未婚・既婚にかかわらず、女性に対する敬称
※最近は未婚・既婚の区別をしない「Ms.」がよく使われます。TOEICテストでも女性に対する敬称は「Ms.」しか出てこないですね。
Dr.:医師や博士号の資格を持っている人にに対する敬称

正しい英文

I met Mr. Tom Green at a restaurant yesterday. (私は昨日レストランでトム・グリーンさんと会った)
I met Mr. Green at a restaurant yesterday.(私は昨日レストランでグリーンさんと会った)

まとめ

いかがでしたでしょうか?私はYouTubeで英語学習者向けのチャンネルを運営していますが、外国人講師に対して「Thank you, Mr. Kevin.」というようなコメントをよくもらいます。おそらく、丁寧に言おうとして「Mr.」を付けていると思うのですが、「Kevin」はファーストネームなので、本当は間違いなんですね。英語圏ではファーストネームで呼び合うことも多いですし、「Thank you, Kevin.」と言ってもらえば全然問題ありません。

同じ内容をネイティブ講師がYouTube動画で説明しています。リスニング、音読の練習として是非ご活用ください!

関連記事

シェア

いいね

  • エラーが発生しました。
    時間をおいて再度お試し下さい。