Yahoo!ニュース

【英語レッスン】「I'm game.」ってどんな意味?

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「I'm game.」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文1

A: Do you want to go skydiving?
B: I'm game if you are.

例文2

A: How about trying octopus sashimi?
B: I'm game.

例文1、例文2ともに、AさんがBさんに質問をしています。

例文1ではAさんが、スカイダイビングに行きたいかを聞き、Bさんが「I'm game if you are.」と答えています。この文は「 I'm game if you are game.」の最後の「game」が省略された形です。「あなたがgameならば、私はgameです」と言っています。

例文2ではタコの刺身を食べてみるかどうかを聞いています。それに対し、Bさんが「I'm game.」「私はgameです」と答えています。ちなみにこの会話は、日本に初めて来た外国の方の会話だと考えてください。外国の方からすると、タコの刺身は初めは食べるのが怖いかもしれません。

これらの文から「I'm game.」はどんな意味だと考えられるでしょうか?

I'm game. = I'll try it.

I'm game.」は「I'll try it.(やってみる)」という意味になります。私たちは「game」と聞くと、名詞の「game(ゲーム、試合)」を思い浮かべると思いますが、この文で「game」は形容詞として使われています。「game」は形容詞で「(新しいこと、難しいこと、危険なことについて)挑戦する気がある、やる気がある、乗り気な」という意味になります。

例文1の「I'm game if you are.」は、「あなたがやるなら、私もやってみる」ということになりますね。

まとめ

いかがでしたでしょうか?「game」は形容詞として使われることもあるんですね。「I'm game.」はカジュアルな表現なので、お友達との間で使ってみてください。

同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。リスニングの練習、音読の練習としてもご利用ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事