【英語レッスン】「鼻をかむ」を英語で言うと?
皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「鼻をかむ」を英語でどういうかご説明します。
「鼻をかむ」を英語で言うと?
「鼻」は英語で「nose」というのはわかりやすいですが、「かむ」の部分がどう表現されるか悩んでしまうところです。「鼻をかむ」を英語で言うと、下記のようになります。
blow one's nose
「blow」には「息を吐き出す、吹く」という意味がありますが、「nose」とともに使われ「鼻をかむ」という意味でも使われます。「鼻をかむ」時に空気を鼻から吹きだしていることを考えると、「blow」が使われるのも分かります。「one's」は鼻をかむ人の代名詞の所有格が入ります。例えば、「Johnがティッシュで鼻をかんでいる」という意味であれば、下記のようになります。
John is blowing his nose with a tissue.
「John」は男性名で、鼻をかんでいる人なので、「one's」の部分には、代名詞「he」の所有格の「his」が入りますね。
まとめ
いかがでしたでしょうか?英会話ではあまり話題に上らないかもしれませんが、機会があれば「blow one's nose」を使ってみてください!
この内容に関するYouTube動画も作っています。「blow」の発音の確認、また、リスニングの練習、音読の練習としても是非ご活用ください!