【英語レッスン】「腕まくりをする」を英語で言うと？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「腕まくりをする」を英語でどう言うかご説明します。
「腕まくりをする」を英語で言うと？
夏の暑い日や、冬でも室内に入ると暖房が効きすぎていて暑いときは、シャツの袖をまくり上げることがあると思います。私も暑いときはしょっちゅう腕をまくっています。「腕まくりをする」を英語で言うと、下記のようになります。
roll up one's sleeves
「roll up」は「～をクルクルと巻く、～を巻きながら上げる」という意味です。「sleeve」は「〔衣服の〕袖、たもと」を意味します。腕まくりをするときは、普通は両腕の袖をまくるので、複数形の「sleeves」が使われます。例えば、下記のように使われます。
When it's hot, I always roll up my sleeves. （暑いとき、私はいつも袖をまくる。）
「roll up one's sleeves」には、「〔大変な仕事の前に〕準備をする、気合いを入れる」という意味もあります。腕まくりをして「よーし、やるぞー！」というイメージですね。例えば、下記のように使われます。
He's rolling up his sleeves and he's going to work hard. （彼は気合いを入れて、一生懸命に働くつもりだ。）
まとめ
いかがでしたでしょうか？「roll up one's sleeves」には、「腕まくりをする」という意味と、「〔大変な仕事の前に〕準備をする、気合いを入れる」という意味もあることを覚えてください！
ネイティブ講師によるYouTube動画もあります。「roll up one's sleeves」の発音の確認、リスニングの練習、音読の練習としても是非ご活用ください！
もっと動画を見たいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数11万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
