【英会話】間違えると失礼！Nice to meet you.とNice to see you.の違い
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「Nice to meet you.」と「Nice to see you.」の使い方の違いについてご説明します。
この２つの表現ですが、人と会う時に使ったことがあるという方も多いと思います。どちらも「あなたとお会いできてうれしいです」という意味になりますが、使い方を意識して使っているでしょうか？今日はなんとなく「Nice to meet you.」使ってみようかな～、と気分で使い分けていたら、相手に不快な思いをさせているかもしれません。
Nice to meet you. と Nice to see you. の違い
Nice to meet you. ： 初めて会う人に対して「あなたとお会いできてうれしいです、はじめまして」という意味で使われる。
Nice to see you (again). ：２回目以降に会う人に対して「（また）あなたとお会いできてうれしいです」という意味で使われる。「again」とともによく使われる。
上記のようなルールがあるので、例えば、2回目に会う人に対して「Nice to meet you.」と言ってしまった場合、言われた相手は「あれ～、この人とこの前一度会っているんだけど、忘れちゃったのかな～。。失礼だな～。。」と思ってしまうかもれません。
違うパターンとしては、初めて会う人に「Nice to see you.」と言ってしまった場合、言われた相手は「あれ、この人と前にどこかで会ったっけ？え～、、思い出せないなあ～。。」と思わせてしまうかもしれませんので、注意が必要です。
まとめ
初めて会う人に対しては「Nice to meet you.」、２回目以降に会う人に対しては「Nice to see you (again).」を使ってください！
ネイティブ講師によるYouTube動画もあります。「Nice to meet you.」、「Nice to see you.」の発音の確認、リスニングの練習、音読の練習としても是非ご活用ください！
もっと動画を見たいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数11万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
