タイトル画像

専門マスター

  • いいね エラーが発生しました。
    時間をおいて再度お試し下さい。

【韓国ドラマ】六本木クラスだけじゃない!韓国が原作の作品をリメイクした、日本のドラマ5選!

CHIAKI

韓国トラベルライター/インフルエンサー

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

ここ数年で韓国ドラマブームも到来し、一気に韓ドラを見る人が増えましたね!最近では、大ヒットした、梨泰院クラスが六本木クラスとして、日本版にリメイクされることが正式に発表されましたよね〜!

実は結構前から、韓国が原作のものが、日本版としてリメイクされ放送されていたのを知っていますか?♪

特に反響の大きかった過去のリメイク作品を、日本タイトル韓国タイトル各ポスターを並べて集めてみました!何作品、知っていたか是非数えてみてください♪

HOPE ~期待ゼロの新入社員~(韓国タイトル:ミセン ~未生〜)

フジテレビより
フジテレビより

Hey!Say!JUMPの中島裕翔さんが主演でリメイクされた、HOPE。原作の韓国では、アイドル出身の、イム・シワン氏が主演で、ミセンというタイトルで放送されていました♪

tvNより
tvNより

原作は、ウェブトゥーンと呼ばれる、韓国の漫画韓国のサラリーマンのバイブルとして多くの人から愛されたドラマでした!

主演の2人がお互い、アイドル出身という点など、キャスト選びでも少し似た人を意識されたのでしょうかね♪

シグナル 長期未解決事件捜査班(韓国タイトル:シグナル)

カンテレより
カンテレより

坂口健太郎さん、北村一輝さん主演でリメイクされた、シグナル!日本でも大ヒットして映画化までされましたね!吉瀬美智子さん、渡部篤郎さんなど、大俳優さんがたくさん出演しているドラマですね♪

tvNより
tvNより

そしてこちらが原作の韓国のシグナル。吉瀬美智子さんがチーム長に選ばれたのはキム・ヘス氏のようなショートカット強い女性な印象が強いからですかね◎

こうやってポスターを並べると配役のビジュアルの意識もよく分かります♪

ちなみにこのシグナルは先ほど紹介した、ミセンの演出家さんが手がけている話題作のひとつでもありました!日本版しか観たことがない方は是非コチラもチェックしてみてください!

グッド・ドクター(韓国タイトル:グッド・ドクター)

フジテレビより
フジテレビより

2018年に、山崎賢人さん主演でリメイクされたコチラのドラマ!自閉症の小児科医を描いたドラマで多くの方が観たドラマではないでしょうか?♪

上野樹里さんは主演の、のだめカンタービレが韓国でリメイクされたことで、日本版が韓国で人気になったり、韓国の映画に出演したりと、実は韓国の方でも知っている方が多い日本女優さんのひとりなんです◎

KBSより
KBSより

そしてコチラが2013年に韓国で放送された原作ドラマです!ポスターが凄く時代を感じさせますが(笑)、この作品は私も原作を見ているのですが、本当に素敵な作品で、心が温まりました◎

ちなみに、2017年にはアメリカで2018年に日本2019年にトルコでもリメイクされたドラマ。かなり世界的に注目されたドラマだったのを知っていますか?♪

是非、観ていない方はコチラもチェックです!

ボイス 110緊急指令室(韓国タイトル:ボイス~112の奇跡~)

日本テレビより
日本テレビより

真木よう子さんと、唐沢寿明さん主演でリメイクされたボイス!この作品は事件をいくつも扱っていく作品なのですが、結構韓国に寄せて作られているな、と観ていて思いました!

また、真木よう子さんの雰囲気が、イ・ハナ氏に似ている感じもしますね!ちなみにこのドラマもかなり人気でボイス2が日本でも放送されましたね♪

OCNより
OCNより

コチラが原作のボイス。主演は、イ・ハナ氏とチャン・ヒョク氏。韓国はボイス4まで続いていて、イ・ハナ氏は全作品に出演しています♪

ただ私含め、韓ドラファンとしては、このボイス1最強説が出ています(笑)

このハラハラドキドキ感スリリングな感じ、ダークな感じがOCNぽくて、私個人としてもこのドラマはとても好きな作品です♪

未満警察 ミッドナイトランナー(韓国タイトル:ミッドナイト・ランナー)

日本テレビより
日本テレビより

SexyZoneの中島健人さん、King & Princeの平野紫音さんという人気ジャニーズを主演にリメイクした作品!何という豪華な2人でしょうか!笑

実は原作は韓国映画!それをドラマに変換してリメイクされました♪

Klockworx より
Klockworx より

そして原作のコチラは、梨泰院クラスで一躍日本で人気となった、パク・ソジュン氏と、愛らしい役もよく似合う、カン・ハヌル氏!本家も豪華な2人が主演ですね♪

こちらは映画なので、ひとつの事件を扱っているのですが、映画はクスッと笑えるのに、題材はしっかりとした社会派!ただ重くないので、気軽に観たい時でも、この2人が笑わせてくれるのでご安心を!笑

まだまだあるリメイク作品!

今回挙げたのはほんの一部!恋愛ものもありますが、やはりこういうサスペンス要素が強い作品の方が、リメイク後にシーズン2映画化までされたりと日本でもウケる印象にも感じます♪

日本版を観て、原作を見ていない人も、原作は見たけど、日本版あったんだ〜!っていう人も是非チェックしてみてください◎

\韓国ドラマ・映画や、日本中の韓国料理屋はお任せ!/

<自己紹介>
Instagramで、毎日韓国情報を発信しています。( Instagramはコチラ から飛べます◎ )
10年以上の渡韓経験から、普段はガイドブックには載らないディープな韓国旅を月1回していました。
行けない今は「日本中で楽しめる韓国」を発信!
東京の新大久保はもちろん、大阪の鶴橋や京都などの韓国料理屋さんや、話題の韓国ドラマや韓国映画の感想など、日本でもっと身近に韓国を感じられる最新の情報を紹介中。
よければ、Instagramを覗いて見てください◎

シェア

いいね

  • エラーが発生しました。
    時間をおいて再度お試し下さい。