おもしろ/ネタ

会話の練習 vs. 実際の会話

Dogen

物書き・ユーチューバー

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

会話と言うのは、頭の中で考えをまとめる→言葉にして出すことです。もちろん、考えをまとめるときは母国語で考えてしまうので、日本語で会話するときは一度頭の中で英語から日本語に変換しなければいけません。練習の時は考える時間がたっぷりあるのでちゃんと会話になっていると思いますが、実際会話するときは相手がいて時間は待ってはくれません。しかし喋らないといけないと焦るあまり、英語と日本語がちゃんぽんになったり、変な日本語が出て怪しい外人になってしまうのです… この動画が面白いと思った方はフォローをお願いします。

…続きを読む