おもしろ/ネタ

日本でよく見かけるいわゆる「Engrish」を、英語のネイティブがわざと作ってみました

Dogen

物書き・ユーチューバー

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

今回は『ENGRISH』と『外来語』の違いを説明して、なおかつ日本に溢れる『ENGRISH』の面白さについて知っていただこうと思う。日本では文法や言い回しがちょっと奇妙だが頑張っているのが分かる英語が乱立している。なおかつ、ファッションにおいては英語がデザインの一種と捉えられている節があり、まったく意味の無い文章の羅列だったりする。しかしそのちぐはぐさがちょっぴり詩的な言い回しになったりもしてて愛おしく見える事も多い。でも、これに関してはちょっとお互い様と思う事もある。日本人からしたら『極度乾燥(しなさい)Superdry』とか意味が分からない(汗)この動画を観て「自分の持っているTシャツとか大丈夫か!?」と不安になった方は是非フォローをお願いします。

…続きを読む