【たった1分韓国語】「でも」って韓国語で何?
韓国関連チャンネルIKOREAUです!
日本に住みながら、韓国ドラマやK-POPを聴きながら韓国語を独学勉強しました!
現在では、ハングル検定1級を取得しています!
みなさんも、「好き」から始まる簡単に韓国語を勉強できるようにご説明していきます!
KPOP推しがいる方や韓国ドラマを見ている方だったら必ず聞いたことがあると言っても過言ではない「でも」!
実は最近、韓国旅行に行ってきたんですが、カフェでゆっくりしている際に韓国の方の話し声が途切れ途切れ聞こえてきたんです!その会話の合間合間にずっと聞こえてきた「でも」の表現3つをご紹介しますね!
【たった1分韓国語】「でも」って韓国語で何?
1.でもやっぱり~と理由を話したり、話題を変えたりしたいとき
でも 근데 クンデ
実際に会話で使うとなると、「でも、それがさ~」や「でも、あのね~」と話しますよね!
でもあのね クンデ イッチャナ~
会話の途中で例えてみると、こんな感じです!
でもあのね あの彼 猫飼ってるの~
근데 있잖아 그사람 고양이 키워~
クンデ イッチャナ~ クサラム コヤンイ キウォ~
2.「そんなんだけど~違うのよ~」や「ちゃうねん」というときはこれ!
でも 아니 アニ~
さっきの「でも」と合わせてつかうことができます
違うねん、でも 아니 근데 アニ クンデ
韓国ドラマでありそうなセリフで例えるならこちら
でも あの人 出世したらしいよ~
아니 근데 그 사람 출세했대~
アニ クンデ グ サラム チュルセ ヘッデ~
3.しかし!のようにちょっと強く表現したいとき
しかし 하지만 ハジマン
韓国ドラマであるあるの、愛し合う主人公2人が実は兄弟だった!なんていうとき
セリフでありそうなひとことがこちら!
しかし(だけど) 君を愛してる
하지만 널 사랑해
ハジマン ノル(ル) サランへ
どうでしょう!
意外と日常会話で使う「でも」を韓国語で知ると、聞き取りしやすいかもしれません!
まとめ
でも 근데 クンデ
でも 아니 アニ~
しかし 하지만 ハジマン
日常会話で使い回ししやすい単語なのでぜひ使ってみてくださいね!
今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、
プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします!
では、次の記事でお会いしましょう!
\最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ!/