【知って得する】韓国ドラマひとことPart1 お決まりのあのシーン！韓ドラあるある
【知って得する】韓国ドラマひとことPart1 お決まりのあのシーン！韓ドラあるある
みなさん！アンニョン！
韓国ドラマ大好きなI Korea Uです！
みなさんも、「好き」から始まる簡単な韓国語を勉強できるように韓国ドラマで１回は必ず出てくるあのフレーズをご紹介します。
韓国ドラマであるあるの場面での「韓ドラひとこと」
では、韓国ドラマの主人公になった気分で台詞を話してみましょう！
今回のみなさんの台詞は「どうしたの？」です！
どうしたの？
ウェ グレ（왜 그래）？
・ウェ（왜）＝なぜ、なんで、どうして
・クレ（그래）＝そうなの？
直訳すると「どうして そうなの？」となります。
韓国ドラマの女主人公が悩んでいる様子のところ、親友が心配しながら声をかける場面で使われるフレーズです。「どうしたの」に続けて定番の会話例文で使い方を見てみましょう！
女主人公(ユジン)が公園で泣き崩れているところに友達(ユリ)が駆け寄ります。
友達ユリ：どうしたの？
왜그래?(ウェ グレ？)
何があったの？
무슨 일이야?(ムスン イル イヤ？)
女主人公：男主人公(ミンホ)さん、血の繋がっていない義兄だったの(泣)
민호씨 ,배 다른 오빠였어ㅠㅠ(ミンホシ、ペダルン オッパヨッソ)
１．ケガをした相手に「どうしたの？」
保健の先生：どうしたの？
왜그래?(ウェ グレ？)
どこか痛いの？
어디 아퍼?(オディ アポ？)
2.話している相手の声に元気がない時
女主人公(ユジン)：どうしたの？
왜그래?(ウェ グレ？)
なんで気力がないの？
왜 힘이 없어?(ウェ ヒムイ オプソ？)
おさらいしてみましょう！
今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、
プロフィールから【フォロー】よろしくお願いします！
では、次の記事でお会いしましょう！
＼最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ！／
