英語で話しかけてきた中国人→オランダ語でしか返せない日本人との出会いの会話とは？
オランダ在住で日本人夫婦の日常生活を漫画ブログ等で発信している樫山ひかです。
通っているスポーツジムで中国人女性から声をかけられたひかさん。しかし彼女の言語は英語。ひかさんは普段オランダ語なので会話ができるでしょうか…。
マイナー言語ともいわれるオランダ語を普段使っているひかさんは、英語で話しかけられて焦ります。だけど中国人の彼女はオランダ語は皆無。仕方なく、簡単英語で話をするひかさん。
日本が大好きという彼女。ますます彼女のテンションも上がり、話が弾みます。
「オランダ語と日本語話せなくてごめんね」と別れ際に言った彼女は、その後ひかさんへメッセージをくれます。
おそらく翻訳機を使って日本語で挨拶してくれた一文を見て喜ぶひかさんでした。
---------------------------------
ー樫山ひかー
オランダ在住のエッセイ漫画家。日本人夫婦目線によるオランダでの日常生活や海外で出会ったネタやクスっと笑える漫画を紹介。ライブドア公式ブロガー。ブログ、インスタ、Twitterで毎日漫画を更新中！
■過去のお話、バックナンバーはこちら
ブログ【ひかさん一家でゴゴッゴー！】
