Yahoo!ニュース

「その日本語が世界共通語になってるの?!」外国人が突然つぶやいた言葉に驚いた

樫山ひか漫画家/イラストレーター

夫が出張先でノルウェー人だという彼に「聞きたい事がある」と話しかけられました。そんな彼の口から出た日本語が世界共通語になっていたのです。

日本語がそのまま外国では使われている言葉があります。料理やモノがそのまま使われるのが多いですが、最近では「カワイイ」「ウマミ」などもオランダでは聞くようになりました。
そんな中、ノルウェー人の彼が言った言葉は「ヒキコモリ」。どうやら地元のテレビで特集番組が放映されたようです。
ひかさんが調べた事によると、過去にはCNNニュースなどでも特集、オランダの「日本観光案内サイト」でも「ヒキコモリ」の説明ページがあるようです。
コロナ禍で外出禁止令が行われたヨーロッパでは、この言葉が知れ渡るきっかけにもなったようです。

そんな日本語が世界の共通語で使われてる?!っていうのは意外と多く、そういうのを調べるのも面白い発見がありそうですね。興味がある方は、他にもどんな言葉があるか調べてみてくださいね。

漫画家/イラストレーター

オランダ在住のエッセイ漫画家。日本人夫婦目線によるオランダでの日常生活や海外で出会ったネタなどをクスっと笑える漫画で紹介。ライブドア公式ブロガー。ブログ、Twitter、インスタで毎日漫画を更新中!

樫山ひかの最近の記事