Yahoo!ニュース

【英語でなんて言う?】「読書」にまつわる英単語を覚えてみよう!

Lonely Learner語学学習系インフルエンサー

こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。

今回は、読書にまつわる英単語を紹介したいと思います。

① みんな知ってる?”Bookmark”
② ”Dog-ear”って何のこと?
③ ”Plot twist”のある物語は好きですか?

① みんな知ってる?”Bookmark”

まずはネットの世界でも非常によく使うBookmark。

再び訪れたいページを「ブックマークする」って言いますよね。

この単語は元々は本に挟む「しおり」のことを指す言葉です。

目印がわりにしおりを挟んでおく、という発想がネット上のブックマークにもつながっているのですね。

しおりを挟むときは“put a bookmark“と言うことができます。

例文:
I put a bookmark at page 10
(10ページ目にしおりを挟みました)

② ”Dog-ear”って何のこと?

Dogは「犬」、earは「耳」

これらはとっても簡単な単語ですよね。

この二つの単語を合わせると、どういう意味になるのでしょうか?

実はこれは「本のページの端を折ること」を意味するイディオムなんです。

読み途中のページを後ですぐに開けるように本のページの端を折ったこと、皆さんも経験ありませんか?

a
a "dog-eared" page

上の画像のように、ページの端を折ると、ちょっと犬の耳みたいに見えますよね!

私もBookmarkが手元にないときは、ついついDog-earをしてしまいます。

例文:
There is an old magazine with dog-eared pages on the table.
(机の上にページの端が折れた雑誌があります)

③ ”Plot twist”のある物語は好きですか?

私はPlot twistのあるミステリー小説を読むのが大大大好きです。

Plotは「物語のあらすじ」、twistは「ひねる、ねじる」などの意味を持つ単語ですが、

Plot twistとつなげると、「大どんでん返し」という意味になります。

これは本だけではなくて、どんでん返しのある映画やドラマなどにも使える単語ですね!

例文:
The plot twist at the end of the book really surprised me!
(この本のラストの大どんでん返しにはマジでビックリしたよ!)

おわりに

今回は「本」にまつわる単語

- Bookmark
- Dog ear
- Plot twist

をご紹介しました。

これからも、日常生活で使えるような英語の単語やフレーズをご紹介していきますので、どうぞよろしくお願いいたします☆

語学学習系インフルエンサー

純日本人が成人後にイチから英語学習を開始、現在は日英翻訳者になりました!英語で「雑談」する能力を伸ばしたい!SNS上のトレンドや時事ネタなどから見つけた使える英単語&英会話で役立つちょっとしたフレーズなどをみなさんにシェアさせてください。

Lonely Learnerの最近の記事