【英語で何て言う？】Expensive以外にもある！「値段が高い」と言いたい時に使える英語

語学学習系インフルエンサー

2023/8/14(月) 9:39

こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。
今回は、「（値段が）高い」と言いたい時に使える英語をいくつか紹介します。
よく使われるのはexpensive（エクスペンシブ）という単語ですが、他にもネイティブはいろいろな言い方をします。ぜひ覚えておきましょう！

① Pricy

Pricy （発音はプライシー）は高い、高価な、高額なという意味があります。
ちなみに値段・価格は英語でPriceです。Pricyはカジュアルな場面でもよく使われます。

例文：
The restaurant we went to last night was really pricy, but the food was delicious.
（昨夜行ったレストランはかなり高かったけど、料理はおいしかった。）

Costly（発音はコストリー）も高いを意味する単語です。
商品などの価格が高い時だけではなく何らかの費用（Cost）がかかる場合によく使われて、何らかの損失を伴うというケースもあります。

例文：
Buying a new car can be quite costly, especially with all the added features.
（新車を買う時、特に追加の機能を付けると高くつきます。）

High（発音はハイ）は高いという意味です。建物や身長が高いなど物理的に高いものに対しても使えるだけでなく、値段が高いときにも使えます。

例文：
His salary is high.
（彼の給料は高いです。）

こちらはフレーズです。
「高すぎでしょ！」とわざと大袈裟に言いたい時にネイティブの人が使っているのを時々聞きます。

Out of this worldはこの世のものとは思えないという意味です。

例文：
I want to buy the new model of iPhone, but the price is out of this world!
（新しいiPhoneを買いたいんだけど、値段が高すぎるよ！）

例えばcostlyなどはそのクオリティにあった値段の高さというニュアンスを含む場合が多いですが、どう考えても値段がサービスや品質に見合わない高さの時ってありますよね。

そういう時にピッタリな単語はrip-off（発音はリップオフ）です。ズバリぼったくりと言いたい時に使えます。これも覚えておくとよさそう！

今回は（値段が）高いと言いたいときに使える英単語を紹介しました。

他にもこんな英語を紹介しています。

これからも色々な英単語や英語スラングなどを紹介していきますのでどうぞよろしくお願いします☆