Yahoo!ニュース

【英語で何て言う?】「浮気(不倫)する」と言いたい時に使える英語4選!!

Lonely Learner語学学習系インフルエンサー

こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。

今回は、「浮気(不倫)をする」という意味のある英語を紹介したいと思います。

浮気を意味する英語は海外ドラマや映画などでも頻繁に出てくると思いますので、ここでいくつか言い方を覚えておきましょう!

隠し事はできないものです、、、。
隠し事はできないものです、、、。

(1)Cheat

Cheat(発音はチート)は騙す、カンニングズルをするといった意味の単語ですが、浮気をするということスラングとして非常によく使われます。

例文:
I can't believe he cheated on his girlfriend; it's so unfair to her.
彼が彼女を裏切って浮気をしたなんて信じられない。彼女にとっては本当に不公平だ。

(2)Have an affair

Affair(発音はアフェア)は事件出来事という意味のほかに不倫という意味があります。

Cheatは婚姻状態は関係なく使われますが、Affair既婚者が関わっている場合の浮気に対して主に使われているようです。

例文:
Many marriages suffer when one partner chooses to have an affair.
一方のパートナーが浮気をすると、多くの結婚生活が苦しめられることになります。

(3)Two-time

Two-time(発音はトゥータイム)はいわゆる二股という意味。Two-timerというと二股をかける奴、浮気者ということになります。

ちなみにTwo timesというと二回とか二倍ということになります。ちょっとした違いで全然意味が変わりますので注意です!

例文:
He's known for two-timing his girlfriends, dating multiple girls at once.
彼は二股をかけることで知られています。一度に複数の女性と交際しています。

(4)Play around

Play around (発音はプレイ アラウンド)はふざける、からかうという意味でも使われますが、不倫(浮気)をするという意味もあります。

文脈によって使い分ける必要がありそうですね。

例文:
I heard he's been playing around behind his wife's back for years.
彼は何年もの間、妻に隠れて浮気していると聞いたことがあります。

おわりに

今回は「浮気(不倫)をする」という意味のある英語を4つ紹介しました。

ここでクイズ!以下の日本語を英語で言えますか?

「モヤモヤする」って英語で何て言う?

「どうでもいいよ」って英語で何て言う?

「素直な人」と英語で言いたい時どうする?

これからも英会話に役立つ英語フレーズやネットで使われている英語スラングなどを皆さんにシェアしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします!

語学学習系インフルエンサー

純日本人が成人後にイチから英語学習を開始、現在は日英翻訳者になりました!英語で「雑談」する能力を伸ばしたい!SNS上のトレンドや時事ネタなどから見つけた使える英単語&英会話で役立つちょっとしたフレーズなどをみなさんにシェアさせてください。

Lonely Learnerの最近の記事