専門マスター

ハサミ、石ころ、布?あいこはブーを連発!?中国語でじゃんけんをしてみよう!

らんらんRanRan

日中カルチャーアンバサダー/音楽家/バイリンガル

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

ハロハロ、らんらんだよぉ。
今回はらんらんがずっと
やりたかったコーナー!
じゃんけんを中国語でやってみましょう!
中国語の友達とね何かを奪い合いする時も
勝負する時にも世界共通で
じゃんけんが必須だからね笑

ということで、まず日本ではじゃんけんは
「グー チョキ パー」と言うのですが
そもそも中国では順番が違います。
(これは地域によって順番が変わったりするので
一番よく使われているもので、らんらんが実際
やってた順番を今回は紹介しました。)

中国語では順番はチョキ グー パーになります。
中国語で言ってみると、
剪刀 ジェンダァォー
石头 シートォ
布 ブー になります。
剪刀 ジェンダァォーはハサミ、
石头 シートォは 石ころ、
布は日本語と同じく布の意味です。
これを繋げていくと剪刀 石头 布になります。
地域によってはグーチョキ パーだったら
石头剪刀布にすればオッケーです。

次にじゃんけんをする時の掛け声を紹介します。
これも日本とは違います。
日本で言うジャンケンポンとは言わず、
(これも日本では地域によって掛け声違うみたいです)
中国語では剪刀石头布っと言って、
この布のところで出します。

最後にあいこのやり方を紹介します。
日本語ではあいこでしょっと言いますが
中国語ではブーをあいこでしょ、
しょっ、しょっの代わりになるので
ずっとあいこのときは布を言い続けます!
魔神ブー?笑笑

つまり、まとめると、
日本ではじゃんけんぽん、
あいこでしょ、しょっ、しょっが
中国では剪刀石头布、布、布になります。

それではサザエさん風にらんらんと一緒に
皆さん最後にじゃんけんをしてみましょう!
それでは、またね〜
石头、剪刀、布、やふふー。
みなさんぜひフォロー、いいね、
たくさんのコメントをお待ちしております。

…続きを読む

関連タグ