専門マスター

超簡単!中国語での家族の呼び方〜兄弟姉妹が多い場合の特殊な呼び方も紹介!〜

らんらんRanRan

日中カルチャーアンバサダー/音楽家/バイリンガル

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

今すぐ使える!
#中国語での家族の呼び方について
紹介したいと思います。
お父さん=爸爸(バァバ)
お母さん=妈妈(マァマ)
お兄ちゃん=哥哥(ゲェーゲェ)
弟=弟弟(ディーディ)
お姉ちゃん=姐姐(ジェージェ)
妹=妹妹(メィメィ)
ここまでは基本的なものなんですが、
次によくある質問で、では
1番上のお兄ちゃんとか、
2番目のお兄ちゃんとか、
3番目のお兄ちゃん、
そうゆう呼び方あるの?に対して、
日本では長男、次男などの呼び方がありますが
実際兄弟同士で呼び合うときは
直接相手のことを長男とは言わないけど、
実は中国語では呼び合うときにも使える
ちゃんとした呼び方があって、
たとえばお兄ちゃんお姉ちゃんの場合、
1番上のお兄ちゃんやお姉ちゃんを
何ていうかというと、
前に大きいと言う字をつけて
お兄ちゃん=大哥(ダァーゲェ)
お姉ちゃん=大姐(ダァージェー)
2番目のお兄ちゃんお姉ちゃんは
二(アー)を使います
2番目のお兄ちゃん=二哥(アーゲェ)
2番目のお姉ちゃん=二姐(アージェー)
3番目は三哥(サンゲェ)三姐(サンジェー)
それ以降も数字で数えていきます。
本当に昔中国は兄弟がいっぱいいた
のでこういうので呼びで呼んだりします。
そこで、
弟妹の場合はどうなるかというと
さっきのお兄さんお姉さんのように、
1番上の弟と妹を
大弟と大妹と言うかというと、
実はまた別の呼び方があって、
この場合どうやって数えるかというと
まず自分のことを1とします。
自分より下の弟だったら
1番目の弟=二弟(アーディー)
1番目の妹=二妹(アーメィ)
三弟(サンディー)三妹(サンメィ)
1番下の弟だったら
さっき大を使ったのに対して
こっちは小さいを使って
1番下の弟=小弟(シャオディ)
1番下の妹=小妹(シャオメイ)
地域によってはいろんな呼び方がありますが
らんらんのすんでた地域の
呼び方について紹介してみました!
皆さんぜひこれを使ってみてくださいー
これから、もし中国の友達から
その呼び方を聴いてももうこれで大丈夫だね!笑
みなさんフォロー、いいね、コメントを
よろしくお願いします!

…続きを読む

関連タグ