専門マスター

中国人が焦った時に思わず完了完了を連発する?!日常でも使える!中国人がついつい言ってしまう口癖

らんらんRanRan

日中カルチャーアンバサダー/音楽家/バイリンガル

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

ハロハロ~らんらんだよぉ。
今回は、中国人がやばい!と思ったときに思わず言ってしまう言葉!について紹介したいと思います
では分かりやすいように私とばあちゃんの日常の会話を再現したいと思います。
ではVTRどうぞ!
ばあちゃん「哎呀,完了完了完了,我忘了关火了」(アイヤー、ウァンラウァンラウァンラ、ウォーワンラグァンフゥオラ)
意味:アイヤー、やばいやばいやばい、火を消すのを忘れた
らんらん「啊,怎么办,怎么办啊」(あぁ、ゼェマバァン、ゼェマバァンア)
意味:え、どしよう、どうするの?!
ばあちゃん
「快快快快,快去」(クァイクァイクァイクァイクァイチゥユー)
意味:はやくはやくはやくはやく、はやく行って(火を止めてきて)
では先のを説明すると
「完了完了完了」(ウァンラウァンラウァンラ)というのは
「終わった終わった終わった」という意味なんですね。
もうやばい!終わった!みたいな感じの時によく中国人は言います。
次に
「怎么办,怎么办,怎么办呀」(ゼェマバァン、ゼェマバァン、ゼェマバァンア)
というのはどうしよう、「どうしよう、どうしたらいいの」
という時に私も普段よく使うし日常でもよく使えるのでぜひ覚えてください。
ラストの
「快快快快」これは
「快快快快」(クァイクァイクァイクァイクァイ)を早口で言ってしまう時に
「早く早く早く行ってよ」みたいな
「快去去去」(クァイチゥユチゥユチゥユ)みたいな感じで
よく友達とか家族の中でも言ったりするので
ぜひ皆さんこれを友達に使ってみてください。
ではさんらんらんのチャンネルのフォロー、いいね、コメントを
よろしくお願いします。
ではまたね~ らんらんヤフー。

…続きを読む