こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。


留学時代、サプライズで友だちへプレゼントを渡しました。
すると「You made my day !」と一言。

（え？どういうこと？）

意味がわからずちゃんと返事ができませんでした。。。
この英語フレーズってどんな訳になるのでしょうか？

今回は、「You made my day !」の意味と使い方をご紹介します。

You made my day !
直訳だと「あなたは私の1日をつくった」ですが、これでは何のことだかわかりませんよね。

実はこれ、

You made my day !
「あなたのおかげで良い1日になったよ」
「幸せな日になった」

プレゼントをもらったときや良い話を聞いたときなど、幸せな気分になったときに、感謝の気持ちを伝える英語フレーズなんです。

例文で確認してみましょう。

例文1

例文2

日常会話ではこんな感じで使えます。

まとめ

You made my day !「あなたのおかげで良い1日になったよ」「幸せな日になった」
気分が明るくなる良い英語フレーズですね。ぜひ覚えておいてください。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】