【英会話】「You rock !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、学校のテストに合格したことをホームステイ先のお父さんに伝えると、
「You rock !」
と一言。
「You rock…？」
これってどんな訳になるか知っていますか？
実は英語のスラング表現です。
こんな言い方も使いこなせればカッコいいですよね。
今回は「You rock !」の意味と使い方についてご紹介します。
実はこれ
↓
↓
↓
↓
↓
You rock ! 最高じゃん！
「すごいね！」「あなた最高だね」を表す英語フレーズです。
元々、
"rock"
1.（身体を）揺り動かす
2. 石・岩石
の意味です。
*音楽の「rock and roll（ロックアンドロール）」のrockは「揺れる」から来ています。
これら以外で「最高だ！」「素晴らしい！」のニュアンスがあり、
洋画や海外ドラマでよく聞く会話表現です。
例文1
A : I passed an exam !（試験に合格したんだ！）
B : Really ? You rock !（本当？すごいね！）
例文2
A : You can order anything you like. It's my treat.（好きなもの何でも頼んで！今日はおごるよ！）*It's my treat : 私のおごり
B : You rock !（最高）
例文3
This movie rocks.（この映画、最高！）
このように人だけでなく、物に対しても使うことができます。
ちなみにこの「rock」は動詞です。
なので、主語が三人称単数の場合、sを付ける事を覚えておきましょう！
もう一つあって…
「似合っている」
実は「rock」は「（服やアクセサリーなどが）似合っている」という意味もあります。
英語のスラング表現です。
例文4
You rock the tie.（そのネクタイ似合っているね）
例文5
She rocks gorgeous necklaces.（彼女は豪華なネックレスが似合う）
「似合っている」をこんな言い方で表現できるんですね。
「人 + rock + 服・アクセサリー」のパターンで覚えておきましょう！
まとめ
「rock」の意味
・「最高！」「素晴らしい！」
・「似合っている」
聞き馴染みのある英単語にもこんな意味があるんですね。
インフォーマルな言い方なので、かしこまった場では使わないようにしましょう！
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
