【英会話】「You're the best !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、友だちに日本からのプレゼントを渡すと、
「You’re the best !」と一言。
例文1
A : This is for you.（これあなたに）
B : Really ? You're the best.（本当？あなた最高！）
そのままの意味で、
You’re the best ! 「あなた最高！」
相手を褒める一言です。
日本語だとストレート過ぎてちょっと照れてしまいますが、
英語では日常的によく使う一言です。
英語でコミュニケーションを取る上で、
「褒める」ということはとても大事な事。
英語圏の人たちはちょっとした事でも褒め合い、ちゃんと言葉で表します。
今回はシンプルで使える「褒める英語フレーズ」をご紹介します。
You’re so sweet ! 「あなた素敵！」
sweet = 甘い、だけの意味じゃありません。
「素敵だね」「優しいね」
そんな思いやりを讃える一言です。
どちらかと言うと女性が主に使う言い方です。
例文2
A : Are you feeling okay ? This is medicine for you.（体調大丈夫？これ薬だよ）
B : Thanks. You're so sweet.（ありがとう、優しいね）
I love your 〜 「あなたの〜良いね」
love = 愛している、ですが、
日本語の「愛している」とはニュアンスが違います。
英語の「love」は恋人に限らず、友達や家族、
さらには物事に対しても使える一語なんです。
実際、ネイティブは会話の中で、
相手の外見や物を褒める際によく「love」を使います。
例文3
A : I bough a new bad.（新しいカバンを買ったんだ）
B : I love it.（それ良いね）
love = 愛している、と考えず、
思い切って言ってみましょう。
まとめ
「褒める英語フレーズ」
・You’re the best ! 「あなた最高！」
・You’re so sweet ! 「あなた素敵！」
・I love your 〜 「あなたの〜良いね」
もちろんこれ以外にも褒める言い方はたくさんあるんですが、
今回は簡単ですぐに使える言い方をご紹介しました。
英語は褒める文化です。
紹介したフレーズを覚えて、ドンドン相手を褒めましょう。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
