【英会話】「I'm dying to 〜」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、すごく眠そうな友だちが
「I'm dying to go to bed !」と一言。
die ＝ 死ぬ、亡くなる go to bed ＝ 寝る
「I'm dying to go to bed.」（寝るために死ぬ）…？
これでは意味がわかりません。
「I'm dying to 〜」
実はくだけた会話表現の一つなんです。
今回はこの「I'm dying to 〜」の意味と使い方についてご紹介します。
I'm dying to 〜 「〜がしたくてたまらない」
「とにかく〜したくてたまらない！」と、とても強い願望を表す言い方なんです。
"to"の後ろに内容を持ってきます。
"die（死ぬ）"を使って表現します。
日本語でも「死ぬほど〜したい」と言ったりしますよね。
そんな感じの一言です。
例文1
A : Are you feeling all right ?（大丈夫？）
B : I'm dying to go to bed.（とにかく寝たいよ）
例文2
A : Are you full ?（お腹いっぱい？）
B : Not really. I'm dying to have some sweets.（そうでもないね。甘いものを食べたくてたまらないよ）
カジュアルな言い方なので、友だちとの会話など、
使う場面には注意しましょう。
一緒にこの言い方も覚えましょう！
I'm dying for 〜 「〜が欲しくてたまらない」
先ほどの
「I'm dying to 〜（〜がしたくてたまらない）」の"to"を"for"に代えた言い方です。
「〜がしたい」と「行動」の願望を表しましたが、
"to"を"for"に代えて
「〜が欲しい」と「物」を対象とした言い方になります。
なので、"for"の後ろに欲しい物を持ってきましょう。
例文3
A : It's so hot today.（今日暑いね）
B : I’m dying for a cold beer.（冷たいビールが欲しくてたまらないよ！）
例文4
A : We're working too much, aren't we !?（私たち働き過ぎじゃない？）
B : Yeah. I'm dying for a vacation.（うん、休みが欲しくてたまらないよ）
まとめ
・I'm dying to 〜（動詞） 「〜がしたくてたまらない」
・I'm dying for 〜（名詞） 「〜が欲しくてたまらない」
くだけた英語表現です。
使う相手とシチュエーションには気をつけましょう。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
