【英会話】「It's a long story !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、仲の良かった友だちが急に学校を辞めてしまいました。
理由を尋ねると
「It's a long story...」と一言。
It's ＝ それは〜です、a long story ＝ 長い話
it's a long story.
（それは長い話です）
直訳だとこんな意味になります。
この英語フレーズ、どんなシチュエーションで使うのでしょう？
今回は「It's a long story !」の意味と日常会話での使い方についてご紹介します。
It's a long story. 「いろいろあってね…」
少しばかり事情があって、踏み込んでは話しづらいこと、
そんな時に使う英語フレーズです。
一言で単純に話せない場合なんかに使われます。
実際の会話ではこんな感じです。
例文1
A : How come you quit the school ?（どうして学校辞めちゃったの？）*quit : 〜をやめる
B : Well, it's a long story. I'll tell you another time.（うーん、いろいろあってね…また別の時に話すね）
例文2
A : What happened betweet you and her ?（あなたと彼女の間に何かあったの？)
B : It's a long story. I don't want to remember that.（まあいろいろあってね。思い出したくないんだ）
話を濁す感じの一言です。
また、込み入った話をする前置きとしても使えます。
It's a long story. 「話せば長くなるんだけどね」
例文3
A : How did you two meet ?（2人はどうやって知り合ったの？）
B : It's a long story. It was three years ago...（話せば長くなるんだけどね、3年前にね…）
例文4
A : Why did you decide to study abroad ?（なんで留学することを決めたの？）*decide : 決心する
B : It's a long story. In short, I really wanted to speak English. （話せば長くなるんだけどね、要は英語を話せるようになりたかったんだよ）*In short :要するに、つまり
話をまとめる"In short（要するに）"の一言も覚えておきましょう。
まとめ
It's a long story. 「いろいろあってね…」「話せば長くなるんだけどね」
パッと言えれば、こなれた感がでる英語フレーズです。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
