【英会話】I propose that we go there. この英文は重いかも？

初心者・初級者専門オンライン英会話講師

2023/1/31(火) 20:31

こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。

カタカナ英語にもなっている「プロポーズ」ですが、英語を話すときに上手く使えていますか？

結婚を申し込むとき以外でも、 ”propose” という単語は使われます。

ということで、今回は ”propose” のイメージを掴んでいきましょう！

似ている単語 "suggest" との違いも合わせて解説していきますので、この機会にチェックしてみてくださいね。

I proposed that we go there.
そこに行くことを提案した。

それでは、 ”propose” のイメージを見て、適切な使い方を習得していきましょう！

このイメージをもとに、色々な意味になります。

いちばんわかりやすい使い方。

結婚したいということ（考え）を相手の前に出すイメージ。

I proposed to her.
私は彼女にプロポーズした。

考えを前に出す＝提案する

I propose we have a party.

パーティーを開催することを提案します。

【propose】
しっかり考えて、前に出す

I propose that we go there.
そこに行くことを提案します。

→ しっかり理由があるから提案

意志が強い感じがします。積極的に何かを提案するときに使います。

プロポーズは、確かに軽い気持ちじゃないですよね（笑）

I suggest we go there.
そこに行くのはどうかなあ。

→ なんとなくの提案

控えめに何かを提案するときに使います。

考えを前に出す
→ 誰かをオススメする感じ。

I proposed her for membership.
彼女を会員に推薦した。

→ 彼女が適任だ！という考えを前に出すイメージ。

①プロポーズする
I proposed her.

②提案する
I propose that we go there.

③推薦する
I proposed her for membership.

◎現役オンライン英会話講師
◎英語講師歴：５年
◎レッスン歴：5000回以上
◎インスタフォロワー3.5万人
（洋画や海外ドラマから学ぶ英会話アカウント）
◎留学経験ゼロの純ジャパ