【英会話】「10円足りない」英語でなんて言う？実は簡単に言えちゃう！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
パッと出てこないけど、意外と簡単な単語で言えちゃう英語を今日もお届けします。
それでは早速クイズです。
「10円足りない」
英語でなんて言うでしょうか？
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I'm 10 yen short.
10円足りない
イメージで捉えていきましょう！
Short のイメージ
差があって足りない感じですね。
ここから意味が広がります。
①短い
基準と比べて不足している感覚があるので、「短い」ということ。
一番基本的な使われ方ですよね！
◎物理的に短い
This is a short skirt.
これは短いスカートです。
◎時間的に短い
It's a short movie.
それはショートムービーです。
②足りない
イメージそのままで、不足しています。
これがよく使われるし、簡単なのに意外と使えない ”Short” です。
I'm 10 yen short.
10円足りない。
I'm short on money.
お金が足りない。
※be short on〜
〜が足りない。
→ “On” で繋ぐと、何に対して不足しているのかを表せます。
short に関連する単語
◎Shortage
不足
I'm worried about water shortages.
水不足が心配。
◎for short
略して
Please call me Shio for short.
略して「しお」って呼んでください。
→「しおり」の「り」が不足している。
余談：ショートブレッドの由来
みなさんショートブレッドをご存知ですか？
スコットランドの伝統的なクッキーなのですが、普通のクッキーよりもポロポロと崩れやすいのが特徴です。
クッキーになりきれないクッキー（笑）
不足感や足りない感覚がここにもありますね！
まとめ
◎Short のイメージ
◎ Short の使い方
①短い
◎物理的に短い
This is a short skarts.
◎時間的に短い
It's a short movie.
◎背丈が短い
She is short.
②足りない
I'm 10 yen short.
10円足りない。
「短い→不足」ではなくて、「不足→短い」で捉えてあげると応用が効きます。
そう考えると、やっぱり言葉って面白いかと！
それでは今回も何かお役に立ちましたら嬉しいです。
ありがとうございました！
◎イメージで学べる英語を発信中
