【英会話】「〜的に」英語でなんて言う?え!たったこれだけ?
こんにちは!
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は、とっても便利で簡単な英語を紹介したいと思います。
ではさっそく、クイズからいきましょう!
It’s difficult time ( )
時間的には難しいな。
「時間的に」をどうやって英語で言う?
答え
↓
↓
↓
↓
↓
It’s difficult time-wise.
時間的には難しいな。
【ポイント】
「~的には」=名詞+wise
では、まずは「wise」のイメージから見て、記憶に残るようにしていきましょう!
wise のイメージ
語源:「way」
ここから色々な使われ方になります。
①賢い
道や方法を知っている
→ 経験が豊富で賢いこと
→ 賢い
皆さんが知っている使い方ですね!
例文
She is so wise!
彼女ってホントに頭いいよね!
関連記事:
②〜的に
名詞+wise
道や方法
→ 〜という道では
→ 〜的には
私たちが日常的によく使う「〜的に」にぴったりな、便利な使い方です。
時間的に:time-wise
金額的に:money-wise
予算的に:budget-wise
デザイン的に:design-wise
外見的に:looks-wise
天候的に:weather-wise
…etc
もうなんでもいけます(笑)
ちなみに日本語訳が異なる場合もあります。
安全面:security-wise
価格の面で:price-wise
税金について:Tax-wise
…etc
日本語訳が違くても、イメージは変わりません。
「その道」という感覚ですね。
例文1
I gave up buying this budget-wise.
予算的にこれ買うの諦めるわ。
例文2
I like him looks-wise.
ルックス的には彼のこと好きなんだけどねえ。
例文3
Japan is the best food-wise!
食べ物的には、日本が一番だよね!
まとめ
◎wise のイメージ
◎wise の使い方
①賢い
She is so wise!
彼女ってホントに頭いいよね!
②〜的に:名詞+wise
I gave up buying this budget-wise.
予算的にこれ買うの諦めるわ。
この「wise」の使い方を知った時、あまりの便利さに衝撃を覚えました(笑)
英語を学んでいると、本当にこういう絶妙なニュアンスを出したくなりますよね!
ぜひ使ってみてくださいね!
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」(ハートマーク)を押していただけると嬉しいです。
投稿の励み&今後の投稿の参考になります。
それでは、今回もありがとうございました!
よく読まれている記事
【英会話】「I feel sick」どんな意味?「体調が悪い」じゃないよ!
【英会話】「がんばれ〜!」英語でどう応援する?ファイトは使わないで!
【英会話】「飽きっぽい」英語でなんて言う?たった一語付けるだけ!