【英会話】「Can you spot me?」「spot = 場所」にならないネイティブ表現
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
さっそくですが、質問です！
これはどんな意味になるでしょうか？
Can you spot me?
おそらく多くの方が、「spot = 場所」と考えて頭を悩ますのではないでしょうか？
カタカナ英語でも「スポット」と言いますし、確かに英語でも同じ感覚で使えます。
ただ、「spot」はもう少し奥が深い英単語。
ということで、今回もイメージから捉えて「spot」を攻略していきましょう！
では、まずはさっきの英文の答え合わせから！
Can you spot me?
英語でなんて言う？
答え
↓
↓
↓
↓
↓
Can you spot me?
立て替えてくれない？
イメージから見ていきましょう！
spot のイメージ
このイメージから、色々な意味になっていきます。
①気づく
何かを見て、ハッと気づくときに使います。
例文
I spotted an airplane in the sky.
空で飛んでる飛行機に気づいた。
→ 飛行機にパッとライトが当たるイメージ。
②貸す
お金にスポットライトが当たるイメージ。
例文１
Can you spot me $10？
10ドル貸してくれない？
→ 10ドルにスポットライト
例文２
Can you spot me?
立て替えてくれない？
③点（名詞）
スポットライトで当てた部分が「点」になる。
「点」から日本語訳はバラバラに。
例文１
My dog has black spots.
私の犬は黒い斑点がある。
例文２
I got some spots on my face.
ニキビができちゃった。
Spot on!
まさにこれ！
イギリス英語やオーストラリア英語でよく聞く表現です。
まさにスポットライトが当たっている感じ。
例文
Your answer is spot on!
正解！
「right」や 「correct」 みたいな感じで使えます。
まとめ
◎spot のイメージ
◎spot の使い方
①気づく
I spotted an airplane in the sky.
空で飛んでる飛行機に気づいた。
②貸す
Can you spot me $10？
10ドル貸してくれない？
③点（名詞）
My dog has black spots.
私の犬は黒い斑点がある。
知らないと不思議な使い方に感じるかもしれませんね。
ぜひこの機会に覚えてみてください！
今回の記事が
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
