【英会話】「ドヤ顔」英語でなんて言う？
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
突然ですがクイズです！
そのドヤ顔はなに？
英語でなんて言う？
答え
↓
↓
↓
↓
↓
What's with that smirk?
そのドヤ顔はなに？
【ポイント】
ドヤ顔 = smirk
ニヤッとしたり、ゲラゲラ笑ったり…
色々な「笑い方」がありますよね！
今回は「笑い方」を英語で上手く使い分けられるように、イラストと共にまとめてみました！
それではいきましょう！
優しい笑い方
①Smile
にっこり微笑む
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑んだ。
②Beam
パッと輝く笑顔
He beamed with joy.
彼は喜びで満面の笑顔になった。
③Chuckle
遠慮がちにクスッと笑う
She chuckled at the story.
彼女はその話にクスッと笑った。
楽しそうな笑い方
④Guffaw
ゲラゲラ笑う
Everyone is guffawing at his jokes.
みんなが彼のジョークにゲラゲラ笑った。
⑤Laugh
声に出して笑う
This is where you laugh!
ここ笑うとこ！
⑥Giggle
クスクス笑う
Stop giggling!
クスクス笑うのやめて！
何かを含んだ笑い方
⑦Smirk
ドヤ顔してる感じ
what's with that smirk?
そのドヤ顔はなに？
※「smug」も同じ意味です。「smirk」の方が笑みを含んでいる感じ。
⑧grin
ニヤリと笑う
He grined at me.
彼は私を見てニヤリと笑った。
チシャ猫のような笑い方！
馬鹿にする笑い方
⑨Sneer
嘲笑う（見下して「フッ」と笑う感じ）
Critics sneered at my work.
評論家たちは私の作品を笑った。
⑩Snicker
鼻で笑う
That man always snicker at other’s mistakes.
彼はいつも人の失敗を鼻で笑う。
まとめ
①Smile
にっこり微笑む
②Beam
パッと輝く笑顔
③Chuckle
遠慮がちにクスッと笑う
④Guffaw
ゲラゲラ笑う
⑤Laugh
声に出して笑う
⑥Giggle
クスクス笑う
⑦Smirk
ドヤ顔してる感じ
⑧grin
ニヤリと笑う
⑨Sneer
嘲笑う（見下して「フッ」と笑う感じ）
⑩Snicker
鼻で笑う
英語の笑い方の表現は、いっぱいありますね！
日本語訳じゃなくて、どんな感覚の時にその笑い方になるのか、ぜひイメージして覚えて見てくださいね！
今回の記事が
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
