将来が不安な人へ。キケロの名言「人生で必要なものは、すべて…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマルクス・トゥッリウス・キケロ（Marcus Tullius Cicero）の名言をご紹介します。キケロ（紀元前106年～紀元前43年）は古代ローマの政治家です。
今回は、将来が不安な人に届けたいキケロの名言をご紹介します。
将来が不安な人へ。キケロの名言「人生で必要なものは、すべて…」英語＆和訳
“If you have a garden and a library, you have everything you need.”
「庭と本さえあれば、必要なものはすべて手に入る」
Cicero（キケロ）
人生で必要なものはすべて庭と本があれば手に入る、と。
庭があれば食料が手に入りますし、本があれば勉強もできますし、野菜の育て方も分かりますね。
今の時代なら「本」は「インターネット」に置き換えることもできるかもしれませんね。
人生で本当に必要なものだけを残して、残りを排除すると、
私の場合、インターネットは仕事に欠かせないのですが、他は食料だけかなと。
「スマホは必要」という人もいるかもしれませんが、私は不要です。私はスマホを持っていないので。
友達も、いないと生きていけないというものではないかなと。
そう考えると、生きるために本当に必要なものは、ごくわずかで、それらは意外と簡単に満たすことができるものなのではないかなと。
“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”
「人生とは本来単純なものだが、人はそれを複雑にしたがる」
Confucius（孔子）
孔子の言葉が浮かびました。
将来が不安な人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はキケロの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『キケロの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、キケロの名言を12句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「読書」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、「読書」に関する世界の偉人の名言を10句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“We make a living by what we get, but we make a life by what we give.”
「人は得るもので生計を立て、与えるもので人生を築く」
ウィンストン・チャーチル（イギリスの元首相）
“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”
「人生とは本来単純なものだが、人はそれを複雑にしたがる」
孔子（古代中国の思想家）
“Love the life you live. Live the life you love.”
「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ」
ボブ・マーリー（ジャマイカのレゲエミュージシャン）
お読みいただき、ありがとうございました！
