こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

今回はフランク・シナトラの名言をご紹介します。フランク・シナトラ（1915～1998年）は『My Way』などの作品で知られるアメリカの歌手です。

今回は、人生に失望している人に届けたいフランク・シナトラの名言をご紹介します。

人生に失望している人へ。フランク・シナトラの名言「最高の復讐は…」英語＆和訳

私は中学の時に不登校・ひきこもりになって、15歳の時に独学で英語を始めたのですが、英語の勉強を始めたばかりの頃は、「周りの人を見返したい」という気持ちで勉強をしていました。

「一度ひきこもりになると、そこから脱却して社会復帰することはとても難しい」などと当時メディアでも言われていたので、そういうものを見返したいと。

ただ、そういう気持ちはなかなか長く続かないというか、そういう気持ちで勉強を続けていたら、精神をおかしくしてしまったのですね。

鬱のような状態になってしまって、

そういった経緯から、「復讐の感情は決してプラスにならない」と私は思ってきました。

ただ、最近思うのは、復讐の感情も100％悪ではないのではないかということです。

成功を目指すということは目標を持つということですし、目標に向かって努力することは自分自身で完結することですよね。

例えば、「誰かと付き合いたい」、「誰かと友達になりたい」、そんな願望は自分の力だけでは叶えられないものですよね。

相手の気持ち次第という部分もあるわけで、

ただ、目標に向かって努力することは、目標を達成できるかどうかはわかりませんが、少なくても努力することは自分自身で完結することで、

自分の力だけではコントロールできないことから、自分の力でコントロールできることに気持ちを切り替える、そのきっかけになるのであれば、復讐心も必ずしも悪いものではないのではないか。そんな風に思うのです。

自分の力でコントロールできることに取り組むことは、自分の力ではどうにもならないことに取り組むよりもずっと楽しい、僕はそんな風に感じます。努力をすれば、必ず報われるので。

人生に失望している人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はフランク・シナトラの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アインシュタインの名言を30句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「音楽」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「音楽」に関する世界の偉人の名言を12句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！