世界の平和を願う人へ。マザー・テレサの名言「世界平和のために…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマザー・テレサの名言をご紹介します。マザー・テレサ（1910～1997年）はカトリック教会の修道女で、1979年にはノーベル平和賞を受賞しています。
今回は、世界の平和を願う人に届けたいマザー・テレサの名言をご紹介します。
世界の平和を願う人へ。マザー・テレサの名言「世界平和のために…」英語＆和訳
“What can you do to promote world peace? Go home and love your family.”
「世界平和のためにできることですか？家に帰って家族を愛してあげてください」
Mother Teresa（マザー・テレサ）
私はインターネットで買い物をすることがあるのですが、時々商品を配達してくれる宅急便のおじさんがいるのですね。
その人はすごく明るくて、元気のいい人で、その人と話すとこちらまで明るい気持ちになって、幸せな気持ちになって、そういう幸せな気持ちの時は人にも優しくできる気がして、
人は皆人を幸せにする力があると思うのですね。お店で店員さんに「ありがとうございました」と元気にあいさつされるだけで、幸せな気持ちになることがありますし、
そういうことの連鎖が平和につながっていくのかなと。
“The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.”
「人の価値とはその人が得たものではなく、その人が与えたもので測られる」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
世界の平和を願う人へ。「優しさ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はマザー・テレサの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マザー・テレサの名言を15句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アインシュタインの名言を35句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「優しさ」に関する世界の偉人を3句ご紹介します。
“No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.”
「どんなに小さな親切も無駄になることは決してない」
イソップ（古代ギリシャの寓話作家）
“Try to be a rainbow in someone else’s cloud.”
「誰かの曇った心にさす虹になりなさい」
マヤ・アンジェロウ（アメリカの詩人・活動家・自伝作家）
“A warm smile is the universal language of kindness.”
「優しい笑顔は思いやりの世界共通言語である」
ウィリアム・アーサー・ウォード（アメリカの作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
