夢に向かって努力している人へ。エジソンの名言「心が落ち着かないときは…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介します。トーマス・エジソン（1847～1931年）は白熱電球や蓄音機を発明したアメリカの発明家です。
今回は、夢に向かって努力している人に届けたいエジソンの名言をご紹介します。
夢に向かって努力している人へ。エジソンの名言「心が落ち着かないときは…」英語＆和訳
“Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress. Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.”
「心が落ち着かないときというのは不満があるときです。そして、不満は成長の第一条件です。何の不満もない人が成功することなどあり得ません」
Thomas Edison（トーマス・エジソン）
満足してしまうと成長が止まってしまうというのは、私も英語の勉強をする中で感じることがあって、英語の試験などに受かっても、もちろんその時はすごく嬉しいんですけど、できるだけ早く気持ちを切り替えるようにしていました。
ただ、難しいなと思うのは、自分の周りにあるもの全てに不満を持ってしまうと、たぶん感謝の気持ちのない人になってしまうと思うのですね。
自分の目標だったり、努力していることについて不満を持つことは、向上心につながると思うのですが、人にしてもらっていること、助けてもらっていることについて不満を持つのは少し違うのかなと。
人にしてもらっていることについては、それを当たり前と思わずに、感謝の気持ちを持つことが大切なのかなと。
“Happiness is not by chance, but by choice.”
「幸せは偶然ではない、幸せは選択である」
Jim Rohn（ジム・ローン）
夢に向かって努力している人へ。「努力」に関する名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、エジソンの名言を13句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、「努力」に関する世界の偉人たちの名言を25句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.”
「成功は決定的ではなく、失敗も致命的ではない。大切なのは続ける勇気である」
ウィンストン・チャーチル（イギリスの元首相）
“The only place success comes before work is in the dictionary.”
「成功が努力よりも先なのは辞書だけだ」
ヴィンス・ロンバルディ（アメリカプロフットボール「NFL」の伝説的名コーチ）
“Great things are done by a series of small things brought together.”
「偉業は、小さなことの積み重ねによって成し遂げられる」
フィンセント・ファン・ゴッホ（オランダのポスト印象派の画家）
お読みいただき、ありがとうございました！
