夢に向かって努力している人へ。ゴッホの名言「偉業は、小さなことの積み重ねに…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はフィンセント・ファン・ゴッホの名言をご紹介します。フィンセント・ファン・ゴッホ（1853～1890年）はオランダのポスト印象派の画家です。
今回は夢に向かって努力している人に届けたいゴッホの名言をご紹介します。
夢に向かって努力している人へ。ゴッホの名言「偉業は、小さなことの積み重ねに…」英語＆和訳
“Great things are done by a series of small things brought together.”
「偉業は、小さなことの積み重ねによって成し遂げられる」
フィンセント・ファン・ゴッホ（オランダの画家）
「神は細部に宿る」と言いますよね。英語でもその人の英語力は細部に表れるのですよね。例えば、単数形と複数形の使い分け。英語の名詞には単数形と複数形があるのですが、その使い分けがとても難しいのですよね。
単数形と複数形の使い分けができなくても、自分の言いたいことは伝わると思うのですね。使い分けを間違えても、意味が大きく変わることはないと。ですから、英語に対して強い好奇心を持っていないと、そこを探求しようとは思わないのですよね。
「好きこそものの上手なれ」と言いますよね。何かを好きであることは、それに対して好奇心を持つことだと思うのですね。
料理が好きな人は、いろいろなレシピに興味を持つ、いろいろな食材について調べる。それが上達につながる。
英語の単数形と複数形について学ぼうと思う人も、英語が好きな人だと思うのですね。
神は細部に宿る。細部を探求するには好奇心が必要。好奇心は好きなものにしか生まれない。
“People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.”
「好きじゃないことで成功することはめったにない」
デール・カーネギー（アメリカの作家）
夢に向かって努力している人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はフィンセント・ファン・ゴッホの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ゴッホの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ゴッホの名言を4句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「努力」に関する世界の偉人たちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.”
「成功は偶然ではない。成功とは努力であり、忍耐であり、学習であり、勉強であり、犠牲であり、そして何よりも、取り組んでいること、学んでいることへの愛である」
ペレ（ブラジルの元サッカー選手）
“It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.”
「私はそんなに賢いわけではありません。ただ人より長く一つの事柄と向き合っているだけです」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“No great thing is created suddenly, any more than a bunch of grapes or a fig. If you tell me that you desire a fig, I answer you that there must be time. Let it first blossom, then bear fruit, then ripen.”
「素晴らしいものが突然生まれるなどということはないのです。たとえ、それが一房のブドウであっても、一粒のイチジクであっても。もしあなたがイチジクが欲しいと言うなら、私は『それには時間が必要だ』と答える。まずは花を咲かせ、実をならせ、そしてそれを成熟させる」
エピクテトス（古代ギリシャの哲学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
