偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで決断力がアップする、スティーブ・ジョブズの言葉「他人の意見よ…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はスティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）の名言をご紹介します。スティーブ・ジョブズ（1955～2011年）はアメリカの実業家で、アップル社の共同設立者の一人としても有名です。
今回は知るだけで決断力がアップするスティーブ・ジョブズの名言をご紹介します。
偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで決断力がアップする、スティーブ・ジョブズの言葉「他人の意見よ…
“Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma ―which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”
「時間は限られています。それを他人の人生を生きることで無駄にしてはいけない。常識にとらわれてはいけない。それは、他人の考えた結果を生きることです。他人の意見によりも自分の内なる声に耳を傾けてください。そして、何よりも大切なこと、それは自分の心と直感に従って生きる勇気を持つことです。どういうわけか彼ら（心と直感）はあなたが真に望んでいることをあなたよりも早く知ることができるんです。それ以外のことはすべて二の次で構いません」
スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家）
時間の余裕は心の余裕だなと思うのですね。
人がイライラしやすいときというのは、時間に余裕がないときですよね。忙しいときに用事を頼まれたり、時間がないときに信号が赤になったり。時間に余裕があれば何とも思わないことも時間がないとイライラしてしまう。
家族との時間、趣味の時間、仕事の時間、友人との時間。やりたいことは限りないですよね。家族も趣味も仕事も友達もどれも大切ですけれども、ただ1日は24時間しかないわけで、その全てをすることはできないと。そこでは、優先順位を付けてやるやらないの判断が必要になってくると思うのですね。
やりたいことを全てやろうとすれば、睡眠時間を削らなければならない。睡眠時間を削れば、健康を損ねてしまう。では、家族や趣味は健康よりも大切かと。病気になれば、家族だって守れなくなるかもしれませんよね。
欲をかいて全てをやろうとしない。何かを得れば何かを失う、何かを失えば何かを得る。大切なものを失う前に、不必要なものを手放すという判断をする。
人生に迷っている人へ。「時間」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はスティーブ・ジョブズの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『スティーブ・ジョブズの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、スティーブ・ジョブズの名言を10句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「時間」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「時間」に関する世界の偉人たちの名言を25句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「時間」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“The time you enjoy wasting is not wasted time.”
「楽しんで無駄にした時間は無駄ではない」
バートランド・ラッセル（イギリスの哲学者）
“A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.”
「50歳になった時、20歳の時と同じように世の中を見ているなら、人生の30年を無駄にしたということだ」
モハメド・アリ（アメリカの伝説的なプロボクサー）
“The two most powerful warriors are patience and time.”
「最も強力な戦士は忍耐と時間である」
レフ・トルストイ（ロシアの作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
