Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで社交性が身につく、ガリレオ・ガリレイの言葉「私は今まで出会っ…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はガリレオ・ガリレイの名言をご紹介します。ガリレオ・ガリレイ(1564~1642年)は地動説を実証したことで知られる、イタリアの天文学者です。
今回は知るだけで社交性が身につくガリレオ・ガリレイの名言をご紹介します。

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで社交性が身につく、ガリレオ・ガリレイの言葉「私は今まで出会っ…

“I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him.”

「学ぶことが何もないほど無知な人に私は今まで出会ったことがない」
ガリレオ・ガリレイ(イタリアの天文学者)

運命というのはあるのでしょうかね。
英語には “Everything happens for a reason.” というフレーズがあるのですね。「全ての出来事には意味がある」という意味ですが、数年前に人間関係で悩みを抱えたことがあったのですね。その時に「なんで自分だけこんな目に遭わないといけないんだろう」といつも考えていたのですね。
ただ、あるときから、全ての出来事には意味があるのだと考えるようにしたのですね。悲しい出来事、つらい出来事も、それは、人の悲しみが分かる人間になるための試練なのだと。
そう考えるようになって、前向きになれたのですよね。つらい経験もそれは自分の成長につながるのだと。「なんで自分だけこんな目に遭わないといけないんだろう」という考えにはならなくなったのですね。

以前YouTubeに丹波哲郎さんと美輪明宏さんが対談をしている動画があったのですね。そこで丹波さんが「人は親を選んで産まれてくる」とおっしゃっていたのですよね。どの親に産まれたら自分が一番成長できるか、それを見極めて親を選んで産まれてくると。

「子供は親の背中を見て育つ」とよく言いますよね。子供が親を嫌うことはあまりないと思うのですね。多くの場合、子供は親を尊敬していますよね。それが成長するにつれ、少しずつ親の欠点にも気付くようになり、尊敬の気持ちが薄れていき、場合によっては憎しみの感情を抱くようになる。
ただ、親が子供を成長させる存在であることは変わらないですよね。ある時は子供の手本になり、またある時は子供の反面教師になり。今の自分があるのは自分を育ててくれた親のおかげなのだと。そこへの感謝の気持ちは持ち続けていたいなと。

人間関係に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はガリレオ・ガリレイの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ガリレオ・ガリレイの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ガリレオ・ガリレイの名言を5句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「人生」や「生きがい」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“Where there is love there is life.”

「愛があるところに人生がある」
マハトマ・ガンジー(インド独立の父として知られる政治指導者)

“Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.”

「人生は後ろ向きにしか理解できないが、前向きにしか生きられない」
セーレン・キルケゴール(デンマークの哲学者)

“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”

「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。英語学習サイト『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』を運営。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事