Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢の叶え方がわかる、バーナード・ショーの言葉「変化なしに進歩はあり得な…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジョージ・バーナード・ショーの名言をご紹介します。ジョージ・バーナード・ショー(1856~1950年)はアイルランドの劇作家で、1925年にはノーベル文学賞を受賞しています。
今回は夢の叶え方がわかるジョージ・バーナード・ショーの名言をご紹介します。

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢の叶え方がわかる、バーナード・ショーの言葉「変化なしに進歩はあり得な…

“Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.”

「変化なしに進歩はあり得ない。自分の考えを変えることができなければ、何も変えることはできない」
ジョージ・バーナード・ショー(アイルランドの劇作家)

目標に向かって努力をしていると伸び悩むことがありますよね。英語の試験で、初めて受けたとき50点だったと。2回目では70点を取ることができた。それが3回目で40点に下がってしまった。そういうときどう対処するのがいいのかなと。
伸び悩んでいるときというのは変化のタイミングなのではないかなと。
例えば、プロ野球でもずっと勝ち続けているチームが「打順を変えよう」だとか「先発メンバーを変えよう」だとか、あまり思わないと思うのですね。うまくいっているなら、できるだけそれは変えたくないと。
うまくいっていないときというのは失うものがないときですよね。今うまくいっていないわけなので、今やっていることをやめて新しいことを始めて、仮にそれが失敗したとしても、状況は今と変わらない。失うものはない。

「何かを得れば何かを失う、何かを失えば何かを得る」とよく言いますよね。
伸び悩んでいるときというのはより身軽になるときだと思うのですね。行動を起こしやすくなる。
うまくいっているときというのは、気持ちが守りに入りがち。うまくいっていないからこそ、新しいことに挑戦できる。

夢に向かって努力している人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はジョージ・バーナード・ショーの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『バーナード・ショーの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ジョージ・バーナード・ショーの名言を22句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「努力」に関する世界の偉人たちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.”

「成功は決定的ではなく、失敗も致命的ではない。大切なのは続ける勇気である」
ウィンストン・チャーチル(イギリスの元首相)

“We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.”

「問題を引き起こしたときと同じ考えをもってして問題を克服することなど不可能である」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

“Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.”

「成功は偶然ではない。成功とは努力であり、忍耐であり、学習であり、勉強であり、犠牲であり、そして何よりも、取り組んでいること、学んでいることへの愛である」
ペレ(ブラジルの元サッカー選手)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。英語学習サイト『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』を運営。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事