Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢の叶え方がわかる、アインシュタインの言葉「昨日から学び、今日に生き…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。アルバート・アインシュタイン(1879~1955)はドイツ生まれの理論物理学者で、1921年にはノーベル物理学賞を受賞しています。
今回は夢の叶え方がわかるアインシュタインの名言をご紹介します。

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢の叶え方がわかる、アインシュタインの言葉「昨日から学び、今日に生き…

“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.”

「昨日から学び、今日に生き、明日に期待する。大切なのは、疑問を持ち続けることです」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

前向きに生きるためには希望が必要ですよね。人が夢を諦めるときというのは、希望を失ったときだと思うのですね。
例えば、英語の先生になりたいと。そのために毎日勉強している。英語の試験を受けたと。思うような結果が残せなかった。「いくら勉強しても自分には英語の先生になんてなれないのだ」と。人が夢を諦めるときというのはそういうときだと思うのですね。

ただ、成功に失敗はつきものですよね。失敗を経験せず、夢をかなえることはとても難しいと思うのですね。私もほんやく検定で1級を取ることができたのは3回目の試験なのですね。その前の2度の試験では不合格になっていると。

では、挫折を経験して、それでも希望を持ち続けるためにはどうしたらいいのだろうと。
それは自分を褒めることだと思うのですね。
例えば、試験を受けて、点数が下がってしまったと。ただ「この部分に関しては前回の試験よりも点数が良かったな」と。「これを続けていれば、次の試験ではもっといい点が取れるかもしれない」
失敗の中にも必ず前向きな要素はある。「ここはダメだったけど、ここはよくできたな」と。効果がなかったことはやめればいいのですよね。何が効果的で何が効果的でないのか、失敗はそれを教えてくれると。

人生に迷っている人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アインシュタインの名言を44句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「努力」に関する世界の偉人たちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.”

「成功とは意欲を失わずに失敗に次ぐ失敗を繰り返すことである」
ウィンストン・チャーチル(イギリスの元首相)

“Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”

「人生に失敗した人の多くは、諦めたときに自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ」
トーマス・エジソン(アメリカの発明家)

“In the middle of difficulty lies opportunity.”

「困難の中にチャンスがある」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。英語学習サイト『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』を運営。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事