Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで優しい人になれる、マーク・トウェインの言葉「優しさとは、耳が…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマーク・トウェインの名言をご紹介します。マーク・トウェイン(1835~1910年)は『トム・ソーヤーの冒険』などの著者として知られるアメリカの作家です。
今回は知るだけで優しい人になれるマーク・トウェインの名言をご紹介します。

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで優しい人になれる、マーク・トウェインの言葉「優しさとは、耳が…

“Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.”

「優しさとは、耳が聞こえない人でも聞くことができ、目が見えない人でも見ることができる言語である」
マーク・トウェイン(アメリカの作家)

人生で一番大切なものは優しさなのではないかなと。
人は一人では生きていけませんよね。病気になったとき、年を取ったとき、必ず誰かの助けが必要になると。
「因果応報」と言いますよね。他人にしたことはいずれ自分に返ってくると。
思いやりのある人、優しい人、いつも助けてくれる人。そういう人が困っていたら助けたいと思いますよね。
反対に、いつも意地悪をしてくる人、人の悪口ばかり言っている人。そんな人が困っていたら、助けたいと思うかと。

サッカーでは本拠地での試合をホームゲーム、敵地での試合をアウェーゲームと言いますよね。人に優しくすることというのはホームゲームを戦うことだと思うのですね。
いつも優しい人、いつも助けてくれる人、そういう人が幸せになったら嬉しいですよね。意地悪な人、いつも人の悪口ばかり言っている人、そんな人が不幸になったら、それを喜ぶ人もいると思うのですね。
人に優しい人は周りから応援される。人に優しくすることとは、自分が生きやすい環境を整えることなのだと。

人間関係に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はマーク・トウェインの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マーク・トウェインの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マーク・トウェインの名言を25句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの名言を41句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”

「幸せな人生を送りたいなら、それをなんらかの目標と結びつけなさい。人や物とではなく」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

“Happiness is good health and a bad memory.”

「幸せの秘訣は健康と忘れっぽさ」
イングリッド・バーグマン(スウェーデンの女優)

“Only a life lived for others is a life worthwhile.”

「誰かのために生きてこそ人生には価値がある」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。英語学習サイト『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』を運営。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事