偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで逆境に強い人になれる、フランクリン・ルーズベルトの言葉「恐怖…
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はフランクリン・ルーズベルトの名言をご紹介します。フランクリン・ルーズベルト(1882~1945年)はアメリカ合衆国大統領を4期12年にわたって務めたアメリカの政治家です。
今回は知るだけで逆境に強い人になれるフランクリン・ルーズベルトの名言をご紹介します。
偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで逆境に強い人になれる、フランクリン・ルーズベルトの言葉「恐怖…
「我々が恐怖すべきことはただ1つ、恐怖そのものなのである」
フランクリン・ルーズベルト(第32代アメリカ合衆国大統領)
新しいことに挑戦するとき不安や恐怖を感じることがありますよね。
今度オンラインのミーティングに参加することになったのですね。1カ月くらい先なのですけど。それがとても憂鬱なのですよね。オンラインのミーティングに参加したことがほとんどないので、どうなるのだろうと。
新しいことに挑戦することというのは、真っ暗闇の中を歩くことだと思うのですね。真っ暗闇の中を歩くことは不安ですよね。そこに何があるのか分からないわけで。ただ、そこに明かりを付けて、どこに何があるのかが分かると、その不安や恐怖は消えていく。
いったん冷静になると、オンラインのミーティングに参加する。そこで起こりうる最悪のシナリオとは何なのだと。それは何かミスをして恥をかくことだと思うのですね。では、他に何か失うものはあるのかと。ないのですよね。なんだそんなに小さなことに自分は悩まされていたのかと。
不安や恐怖を感じているときというのは暗闇の中を歩いているときなのだと。そこでは、いったん冷静になって、状況を理解すること。そこで起こりうる最悪のシナリオとは何なのだ。何を失う可能性があるのかと。
これは以前美輪明宏さんが婦人公論でおっしゃっていたことなのですが、「人間、いざ思いがけないことや困難に遭遇した時、一番邪魔になるのはなんだと思いますか? 実は『感情』や『情念』といったものなのです。人間は、肉体と精神でできています。肉体の健康を維持するためには、食糧が必要。ではもう一方である精神の健康を維持するにはどんな食糧が必要なのかというと、『理性』や『理知』です」
「人生に恐れるべきことなど何もありません。あるのは理解すべきことのみです。私たちが今すべきは理解を深めることです。それによって恐れに打ち勝つのです」
マリー・キュリー(ポーランド出身の科学者)
将来が不安な人へ。「夢」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか?今回はフランクリン・ルーズベルトの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『フランクリン・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、フランクリン・ルーズベルトの名言を7句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『辛い時に元気が出る言葉・名言50選【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、辛い時に読むと元気が出る世界の偉人たちの言葉を50句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「夢」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
「どんな夢も、それを追う勇気さえあれば実現させることができる」
ウォルト・ディズニー(ミッキーマウスの生みの親で、ディズニーランドの創設者)
「目を星に向け、足を地につけよ」
セオドア・ルーズベルト(第26代アメリカ合衆国大統領)
「人は心が決まると、恐怖心が消えます。なすべきことが分かると、恐怖心がなくなるのです。これは、私が今までの人生で学んだことです」
ローザ・パークス(アメリカ公民権運動の活動家)
お読みいただき、ありがとうございました!