Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。失敗を乗り越える方法がわかる、ヘンリー・フォードの言葉「失敗とは、もう…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はヘンリー・フォードの名言をご紹介します。ヘンリー・フォード(1863~1947年)は自動車会社フォード・モーターの創設者として知られるアメリカの起業家です。
今回は失敗を乗り越える方法がわかるヘンリー・フォードの名言をご紹介します。

偉人の名言から学ぶ英語表現。失敗を乗り越える方法がわかる、ヘンリー・フォードの言葉「失敗とは、もう…

“Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.”

「失敗というのは、もう一度、より賢く挑戦するためのチャンスなのです」
ヘンリー・フォード(自動車会社フォード・モーターの創設者)

同じミスを繰り返さないことは大切ですよね。
どんなに優秀な人でもミスをすることはあると思うのですね。そして、ミスをすれば落ち込みますよね。「迷惑をかけてしまったな」と。
ただ、そこで落ち込んでいても問題は解決しないですよね。

私は今年の5月からYahooで記事を書かせていただいているのですが、最初の頃誤字脱字が多かったのですね。
誤字脱字があると、Yahooのパトロールデスクというところから連絡が来るのですね。「ここに誤字があるので訂正していただけますか」と。
その連絡をもらう度に、「迷惑をかけてしまって申し訳ないな。もう二度と同じミスはしちゃいけない」と決意するのですが、全然ミスがなくならなかったのですね。
ミスをしたとき、いくら落ち込んでもそのミスはなくならないのですよね。ミスをしたなら、その原因はどこにあるのか。そこを解決しない限りミスはなくならないと。

あまりに誤字脱字が続いたので、9月から誤字脱字を確認できるアプリを使うようにしたのですね。それとあわせて、ミスが起こりやすい箇所がいくつかあったので、記事を投稿する前に必ずそこを確認すると。それからは誤字脱字の指摘をされたことは一度もないのですね。

ミスをしたとき、いくらそれを後悔しても問題は解決しないと。また同じミスを繰り返すことになる。そこでは、ミスの原因の究明とその原因の解決が必要になる。

失敗に落ち込んでいる人へ。「失敗」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はヘンリー・フォードの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ヘンリー・フォードの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヘンリー・フォードの名言を18句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「失敗・挫折」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「失敗」や「挫折」に関する世界の偉人たちの名言を42句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「失敗」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.”

「失敗ではない。うまくいかない1万通りの方法を発見したのだ」
トーマス・エジソン(アメリカの発明家)

“A person who never made a mistake never tried anything new.”

「失敗したことのない人間というのは、挑戦をしたことのない人間である」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

“Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.”

「成功とは意欲を失わずに失敗に次ぐ失敗を繰り返すことである」
ウィンストン・チャーチル(イギリスの元首相)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。英語学習サイト『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』を運営。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事