偉人の名言から学ぶ英語表現。幸せの法則がわかる、アインシュタインの言葉「誰かのために生きてこそ…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。アルバート・アインシュタイン（1879～1955）はドイツ生まれの理論物理学者で、1921年にはノーベル物理学賞を受賞しています。
今回は幸せの法則がわかるアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。
偉人の名言から学ぶ英語表現。幸せの法則がわかる、アインシュタインの言葉「誰かのために生きてこそ…
“Only a life lived for others is a life worthwhile.”
「誰かのために生きてこそ人生には価値がある」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
人のために生きるべきか、それとも自分のために生きるべきか。
例えば、友達と食事に行って、自分はお寿司を頼んだ。友達は「お金がないから、私はやめとく。家からおにぎりを持ってきたからそれを食べるよ」と。そこで、自分だけがお寿司を食べて、美味しいと感じるかと。
スポーツの世界では本拠地での試合をホームゲーム、敵地での試合をアウェーゲームと言いますよね。
人のために生きることというのは、ホームゲームを戦うことなのではないかなと。
いつも優しくしてくれる人、助けてくれる人、そういう人には幸せになってもらいたいですよね。
周りが苦しんでいる中で、自分だけが良い暮らしをする、美味しいものを食べる。そこにはねたみも生まれるかもしれない。
自分だけ幸せになって、人のねたみを感じながら生きるのか、自分の幸せを周りの人と分かち合って、人に応援されながら生きるのか。
人のために生きることというのは、自分が生きやすい環境を整えることなのではないかなと。
“The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.”
「人の価値はその人が与えるものに宿る。その人が受け取ることができるものに宿るのではない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アルバート・アインシュタインの名言を44句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「人生」や「生きがい」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Where there is love there is life.”
「愛があるところに人生がある」
マハトマ・ガンジー（インド独立の父として知られる政治指導者）
“We make a living by what we get, but we make a life by what we give.”
「人は得るもので生計を立て、与えるもので人生を築く」
ウィンストン・チャーチル（イギリスの元首相）
“Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.”
「人生は後ろ向きにしか理解できないが、前向きにしか生きられない」
セーレン・キルケゴール（デンマークの哲学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
