偉人の名言から学ぶ英語表現。辛い時を乗り越える方法がわかる、パスカルの言葉「全ての人の苦悩は、静か…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はブレーズ・パスカルの名言をご紹介します。ブレーズ・パスカル（1623～1662年）はフランスの数学者・哲学者です。
今回は辛い時を乗り越える方法がわかるブレーズ・パスカルの名言をご紹介します。
偉人の名言から学ぶ英語表現。辛い時を乗り越える方法がわかる、パスカルの言葉「全ての人の苦悩は、静か…
“All men's miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.”
「全ての人の苦悩は、静かな部屋に一人で座っていられないところから生じる」
ブレーズ・パスカル（フランスの数学者・哲学者）
これはサッカーの元日本代表中村俊輔さんが以前テレビでおっしゃっていたことなのですが、「自分はゲームをふかんで見ている」。
自分の目の高さで試合を見るのではなく、空高くから試合を眺めているのだと。
サッカーの場合、選手は常に同じ場所にいるわけではありませんよね。ボールがどこにあるかによって選手もポジションを変えていく。
自分の目の高さで試合を見ればどこにどの選手がいるのかはっきり分からない。空高くから試合を見下ろせば、戦況が手に取るように分かる。
ふかんで物事を見る。より広い視野を確保する。これは人生においてもとても大切なことだと思うのですね。
例えば、英語を勉強している。なかなか上達しない。本当に英語を勉強していて意味があるのだろうか。時間の無駄なのではないか。
そこでふかんで物事を見てみる。「でも2年前に比べれば、確実に上達しているよな」と。1カ月前、2カ月前と比べればあまり上達していないのかもしれない。ただ、勉強を続けて、また2年後3年後それまでの努力を振り返れば、きっと自分の上達を実感できるはずだ。
地面に真っすぐ線を引くとき、それが本当に真っすぐなのかどうか、頭上から見下ろせばすぐに分かりますよね。もし曲がっていたのなら、そこで修正することもできる。
自信がなくなったとき、決断に迷ったとき、そういうときは一度ふかんで物事を見てみる。より広い視野で自分自身を見つめる。それまで見えなかったものが見えてくる。
人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はブレーズ・パスカルの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『パスカルの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ブレーズ・パスカルの名言を5句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「人生」や「生きがい」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.”
「人生は後ろ向きにしか理解できないが、前向きにしか生きられない」
セーレン・キルケゴール（デンマークの哲学者）
“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”
「幸せな人生を送りたいなら、それをなんらかの目標と結びつけなさい。人や物とではなく」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
