偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで優しい人になれる、エマーソンの言葉「人は1分間怒る度に…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介します。ラルフ・ワルド・エマーソン（1803～1882年）はアメリカの思想家です。今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
今回は知るだけで優しい人になれるラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介します。
偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで優しい人になれる、エマーソンの言葉「人は1分間怒る度に…
“For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.”
「人は1分間怒る度に60秒間の幸福を失っている」
ラルフ・ワルド・エマーソン（アメリカの思想家）
怒りをコントロールすることはとても難しいですよね。頭にくることがあったときに、その怒りをどう収めるか。
この間母親が「サツマイモが食べたい」と言っていたので、サツマイモを輪切りにしてフライパンで焼いて持って行ってあげたのですね。「ありがとう」と。それからしばらくして、電話がかかってきて「美味しかったよ。ありがとうね。でも何かちょっと硬いところがあったけど」。
「あ、そうだった？焼き方が足りなかったのかな」。
その後、ちょっと腹が立ってきたのですよね。それ言わなくてもよかったんじゃないかと。わざわざサツマイモを焼いて持って行ってあげて、「『美味しかったよ』だけでいいじゃん」。
ホントにくだらないことですよね。どうでもいいこと。でも思ったのが、私たちが日々腹を立てていることというのは、大抵がどうでもいいことなのではないかなと。
例えば、お店に行って店員さんの態度が無愛想だったと。どうでもいいことですよね。でもその時には腹が立つのですよね。
冷静さというのは視野の広さだと思うのですね。腹の立つことがあったとき、それしか見えなくなってしまう。どうでもいいことでも、実際腹を立てているとき、それはどうでもよくないのですよね。
それから何日かしてそれを振り返って、そこで初めて「どうでもいいことだったな」と気付く。
腹の立つことがあったときは、まずは冷静になること。深呼吸をして。視野を広く持つ。
人間関係に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『エマーソンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、エマーソンの名言を28句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの名言を41句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.”
「成功とは求めたものを得ること。幸せとは得たものを求めること」
デール・カーネギー（アメリカの作家）
“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”
「幸せな人生を送りたいなら、それをなんらかの目標と結びつけなさい。人や物とではなく」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Happiness is good health and a bad memory.”
「幸せの秘訣は健康と忘れっぽさ」
イングリッド・バーグマン（スウェーデンの女優）
お読みいただき、ありがとうございました！
