偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで社交性が身につく、ソクラテスの言葉「最も熱い愛は、最も冷たい…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はソクラテスの名言をご紹介します。ソクラテス（紀元前470～紀元前399年）は古代ギリシャの哲学者です。
今回は知るだけで社交性が身につくソクラテスの名言をご紹介します。
偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで社交性が身につく、ソクラテスの言葉「最も熱い愛は、最も冷たい…
“The hottest love has the coldest end.”
「最も熱い愛は最も冷たい終わりを迎える」
ソクラテス（古代ギリシャの哲学者）
「二番目に好きな人と結婚すると幸せになれる」と聞いたことがあるのですね。一番好きな人ではなく、二番目に好きな人。
それは本当なのでしょうかね。
人間関係では距離感がとても大切だなと感じるのですね。
私は4人家族なのですね。姉と両親の。10年くらい前まで姉と一緒に住んでいたのですが、あまり姉のことが好きではなかったのですよね。
頼まれることが多かったのですよね。飲み会の送迎を頼まれたこともありましたし、姉の洗濯も僕が全部やっていたのですよね。姉は10年ほど前に結婚して実家を離れたのですが、その時すごくホッとしたのですよね。「やっと解放される」と。
今も姉は近くに住んでいるのですが、離れて暮らすようになって関係が改善されたのですよね。月に1、2回会っているのですが、いろいろ相談に乗ってくれますし、比較的きょうだいの仲は良いのではないかなと。
家族でも恋人でも友達でも、ギクシャクしているときというのは距離が近すぎるときなのではないかなと。
自分の行動の細かいところまで観察されると居心地が悪いですよね。「ほっといてくれ」と、そういう気持ちになりますよね。
好きな気持ちが強すぎるとその適度な距離感が保ちにくくなるのかなと。
相手に強烈に惹かれることというのは必ずしも愛ではないのではないかなと。
本当の愛情というのは相手の幸せを一番に考えることですよね。「相手を自分のものにしたい」と、それは自分の欲求を満たそうとしているだけで、相手の幸せではないのですよね。
今自分がそばにいると相手も居心地が悪いかもしれない。そこでそっと席を外す。一人にさせてあげる。それも愛情なのですよね。
恋愛に悩んでいる人へ。「恋愛」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はソクラテスの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ソクラテスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ソクラテスの名言を11句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「恋愛・失恋」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「恋愛・失恋」に関する世界の偉人たちの名言を25句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「恋愛」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.”
「誰かに深く愛されれば強さが生まれる。誰かを深く愛すれば勇気が生まれる」
老子（古代中国の思想家）
“Never love anyone who treats you like you're ordinary.”
「平凡な扱いをしてくる人間を愛してはならない」
オスカー・ワイルド（アイルランドの詩人・劇作家）
“Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.”
「愛とは、見つめ合うことではなく、共に同じ方向を見つめることである」
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
