Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢を叶える方法がわかる、ヘレン・ケラーの言葉「一人ができることは少ない…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はヘレン・ケラーの名言をご紹介します。ヘレン・ケラー(1880~1968年)はアメリカの作家、社会福祉活動家です。
今回は夢を叶える方法がわかるヘレン・ケラーの名言をご紹介します。

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢を叶える方法がわかる、ヘレン・ケラーの言葉「一人ができることは少ない…

“Alone we can do so little. Together we can do so much.”

「一人ができることは少ないですが、協力すれば多くのことを成し遂げることができます」
ヘレン・ケラー(アメリカの作家・社会福祉活動家)

運がいい人になるにはどうしたらいいのでしょうかね。
幸運というのはチャンスのことだと思うのですね。例えば結婚相手を探しているとき友達が「私の知り合いに素敵な人がいるから今度紹介しようか」と。それは幸運でありチャンスですよね。そして、チャンスは常に人からもたらされますよね。

私は中学1年から不登校・引きこもりになったのですね。それから10年家に引きこもっていたのですが、その間人と出会うということがほとんどなかったのですね。
その後土木の仕事をしていた時期もあったのですが、自分の人生が動き出したなと感じるのはTwitter(現X)を始めてからなのですよね。
私は2020年にTwitterを始めたのですが、アカウント自体は2016年から持っていたのですが本格的に始めたのは2020年で。2020年はそれまでで一番人と出会った1年になったのですよね。ブログを始めたのも2020年にTwitterで知り合った方の影響で。
最近「Twitterもうやめてもいいかな」と思っていたのですね。アメリカの「バラエティ」という雑誌によるとイーロン・マスクさんがTwitterを買収して以降、Twitterのユーザーが15%減少していると。
「Twitterをやる意味はもうないのではないか」と。
ただ、自分の生活を見ていくと、人と出会う場所がTwitter以外にはあまりないのですよね。今でも自分が一番人と交流している場所はTwitterだなと。
私は昨年5月からYahooで記事を書かせていただいているのですが、そのお話をいただいたのもTwitterからだったのですよね。
幸運というのは常に人によってもたらされる。人と出会うことができる場所があるというのはとても大切なことなのではないかなと。

夢に向かって努力している人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はヘレン・ケラーの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ヘレン・ケラーの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヘレン・ケラーの名言を22句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力・忍耐」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「努力」や「忍耐」に関する世界の偉人たちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”

「人生に失敗した人の多くは、諦めたとき自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ」
トーマス・エジソン(アメリカの発明家)

“Diligence is the mother of good luck.”

「勤勉は幸運の母である」
ベンジャミン・フランクリン(18世紀に活躍したアメリカの政治家)

“There are no shortcuts to any place worth going.”

「行く価値のある場所に近道など存在しないのです」
ビヴァリー・シルズ(アメリカのオペラ歌手)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。英語学習サイト『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』を運営。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事