Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。幸せを呼び込む方法がわかる、アンネ・フランクの言葉「与えることで貧しく…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアンネ・フランクの名言をご紹介します。アンネ・フランク(1929~1945年)はユダヤ系ドイツ人の女性で、『アンネの日記』の著者として知られます。
今回は幸せを呼び込む方法がわかるアンネ・フランクの名言をご紹介します。

偉人の名言から学ぶ英語表現。幸せを呼び込む方法がわかる、アンネ・フランクの言葉「与えることで貧しく…

“No one has ever become poor by giving.”

「与えることで貧しくなった人は、いまだかつて一人もいません」
アンネ・フランク(『アンネの日記』の著者)

お金をどう使うべきか。人のために使うか自分のために使うか。
大きな借金を抱え込むとき、大抵それは私利私欲のためにお金を使ったときですよね。例えば、ギャンブルにのめり込んでしまったとき、詐欺に引っかかってしまったとき。そこには欲がありますよね。

「因果応報」と言いますよね。人にしたことは自分に返ってくると。
今までの自分の出会いを振り返っても、「もらいっぱなし」だとか「あげっぱなし」というのはほとんどないなと感じるのですね。
何かをもらったときは、必ず何かしらの形でそれを返している。何かを与えたときは、必ず何かしらの形でそのお返しを受け取っている。
人に何かをあげるとき、「これをあげて何かお返しはあるだろうか。お返しがなければ自分は損をするだけではないか」と。
ただ、後で振り返れば必ず何かしらのお返しは受け取っていると思うのですね。もしそれがないと感じるなら、それはただそのお返しに気付いていないだけだと。
何かを得れば何かを失う、何かを失えば何かを得る。これは宇宙の法則なのだと。一番失敗の少ないお金の使い方というのは誰かのためにお金を使うこと。

人生に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はアンネ・フランクの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アンネ・フランクの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アンネ・フランクの名言を7句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの名言を41句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“Comparison is the thief of joy.”

「比較は喜びを奪う」
セオドア・ルーズベルト(第26代アメリカ合衆国大統領)

“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”

「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

“Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.”

「成功とは求めたものを得ること。幸せとは得たものを求めること」
デール・カーネギー(アメリカの作家)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。英語学習サイト『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』を運営。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事