人生に悩んでいる人へ。アイザック・アシモフの名言「医者にあと6分しか…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアイザック・アシモフの名言をご紹介します。アイザック・アシモフ（1920～1992年）は『われはロボット』『ファウンデーション』などの作品で知られるアメリカの作家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいアイザック・アシモフの名言をご紹介します。
人生に悩んでいる人へ。アイザック・アシモフの名言「医者にあと6分しか…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster.”
「医者にあと6分しか生きられないと言われたとしても、私はクヨクヨしたりしない。文字を打つ速度を少し速くするだけだ」
アイザック・アシモフ（アメリカの作家）
人は何のために生きるのか。人生は人が心を鍛えるための修行なのではないかなと。
死後の世界があるとして、その世界に何を持って行くことができるだろうかと。肉体を持って行くことはできませんよね。お金を持って行くこともできませんよね。
唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは魂だけだと思うのですね。
健康に気をつけていても、災害に巻き込まれる。交通事故に遭う。病に倒れる。若くして命を落とすことがある。人生では思い通りにならないことがほとんどですよね。大切なのは自分に何が起こるかではなく、自分に起きたことにどう対応するか。
成功も失敗もけがも病気も、全ては人が心を鍛えるための修行なのだと。そこから何を学び、どれだけ成長できるか。少しでも成長した姿で人生を全うする。最期の1日まで、人生に無駄な時間は1秒たりともない。
人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はアイザック・アシモフの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アイザック・アシモフの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アイザック・アシモフの名言を5句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「人生」や「生きがい」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.”
「重要なのは何年生きたかではなく、それをどう生きたかです」
エイブラハム・リンカーン（第16代アメリカ合衆国大統領）
“Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.”
「人生とは10%が自分の身に起こることで、残りの90%はそれに対してどう自分が反応するかで決まる」
ルー・ホルツ（アメリカンフットボールの選手・コーチ）
お読みいただき、ありがとうございました！
