人生に疲れた人へ。マヤ・アンジェロウの名言「自分に優しくないと…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマヤ・アンジェロウの名言をご紹介します。マヤ・アンジェロウ（1928～2014年）はアメリカの詩人、活動家、自伝作家です。
今回は人生に疲れた人に届けたいマヤ・アンジェロウの名言をご紹介します。
人生に疲れた人へ。マヤ・アンジェロウの名言「自分に優しくないと…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“If I am not good to myself, how can I expect anyone else to be good to me?”
「自分が自分を優しくしなかったら、他に誰が優しくしてくれるの」
マヤ・アンジェロウ（アメリカの詩人・活動家・自伝作家）
自分の味方になれるのは自分だけ。
私はTwitter（現X）をやっているのですが、「いいね」の数を見たことがないのですね。自分の投稿がどのくらいの人にいいねされたか、どのくらいの人にリツイートされたか、確認したことがない。
私は2020年に仕事をクビになったのですね。やることがなくなって時間ができて「Twitterを頑張ってみようかな」と。
毎日ツイートしようと決めたのですね。一年以内にフォロワー数を4000人くらいにできたらいいなと、目標を決めて。
一喜一憂したくなかったのですよね。いいねが多いと嬉しいですよね。少ないと悲しい。ただ、多くても少なくても明日もツイートするわけですよね。「毎日ツイートをする」という目標があるわけなので。暗い気持ちでツイートしたくない。平常心でいたい。
私はそんなに精神的に強い人間ではないので、いいねの数を見てしまうと落ち込むと思ったのですね。
自分のことが一番よく分かるのは自分だけ
英語を話せるようになりたい。では、1日何時間勉強しようか。
友達は毎日3時間英語を勉強している。それは関係ないのですよね。自分がどうしたいか、どのくらいなら続けられるか、自分と相談する。
どんなに頑張っても英語を流暢に話そうと思えば5年はかかるだろうと。1日何時間の勉強なら5年間続けられるだろうか。1時間、30分、それは人それぞれ違いますよね。そこで無理をすれば途中で諦めることになる。
自分を追い込みすぎない、時に自分に甘く、優しく。それも夢を叶えるためには必要。
人生に疲れた人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はマヤ・アンジェロウの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マヤ・アンジェロウの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マヤ・アンジェロウの名言を19句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『辛い時に元気が出る名言50選【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、辛い時に読むと元気が出る世界の偉人たちの言葉を50句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Happiness is not the absence of problems, it's the ability to deal with them.”
「幸福とは問題がない状態を言うのではありません。幸福とは問題に対処する能力を言うのです」
スティーブ・マラボリ（アメリカの作家）
“You cannot protect yourself from sadness without protecting yourself from happiness.”
「悲しみから身を守るためには、幸せからも身を守らなければならない」
ジョナサン・サフラン・フォア（アメリカの小説家）
“It isn't what you have or who you are or where you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.”
「幸せかどうかを決めるのはその人の持ち物や肩書、今どこにいるか、今何をしているかなのではなく、それについてその人がどう感じているかなのです」
デール・カーネギー（アメリカの作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
