タイトル画像

専門マスター

  • いいね

似ているけど似てない!?韓国のコンビニ「편의점(ピョニジョム)」

トリリンガルのトミ

韓国語講師/YouTuber

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

みなさんは普段、どれくらいコンビニを利用していますか?

24時間毎日営業しているし、急に何か必要になったときも駆け込めるコンビニがあるっていうだけで、なんとなく安心感がありますよね。

おいしいスイーツや話題の商品をいち早く手に入れることができるのもコンビニの醍醐味ではないでしょうか?

コンビニを見かけると、どんな新商品が出ているかな~とついつい寄ってみたくなってしまいます笑

また日本のコンビニは便利なサービスもあって本当にありがたい存在ですよね!

では、韓国のコンビニはどうなのでしょうか?今回は、韓国と日本のコンビニの違いを調べてみたいと思います!

韓国語でコンビニは「편의점(ピョニジョム)」といいます。韓国にはどんなコンビニがあるのでしょうか?

日本でおなじみのセブンイレブンやミニストップは韓国にもあります。異国の地でセブンイレブンやミニストップの看板を見るとホッとした気持ちになります。

数年前までファミリーマートもありましたが、今は「CU(シーユー)」という名前に変わったそうです。この「CU」が韓国内では店舗数が一番多いんだとか。

そのほか「GS25(ジーエス イーシボー)」という韓国独自のコンビニもよく目にします。韓国のコンビニといえば「GS25」というイメージで、韓国ドラマにもよく映っている気がします。

韓国の大型スーパーマーケット「emart(イーマート)」の系列のコンビニ「emart24」も最近は店舗数がどんどん増えています。

韓国のコンビニの特徴!イートインスペース

韓国ドラマを見ていると、コンビニの中でラーメンなどを食べているシーンが出てくるのを見たことはありませんか?

店舗の大きさにもよりますが、韓国のコンビニではだいたいのお店にイートインスペースが設けられています。イスがあって座って食べられる店舗もありますが、カウンターテーブルだけで立ち食いスタイルの店舗も多いです。

電子レンジや熱湯が出るポットもそばに設置されているので、買ったラーメンやお弁当などの商品をアツアツのままその場で食べられます。

ちなみに日本のコンビニではレジで店員さんが「お弁当温めますか?」と聞いてくれますし、必要であればレンジで温めてくれますが、韓国の場合、基本的にレンジはセルフサービスになっています。

またコンビニの外で缶ビールなどを飲んでいるシーンも韓国ドラマにはしょっちゅう登場しますよね?

ドラマのなかだけでなく、実際にお店の外に簡易テーブルとイスやパラソルが設置されている店舗も多いですね。

近所の奥様方、学校帰りの子供たちや学生、仕事帰りのサラリーマンなど、多くの人が利用する憩いの場になっていることも。日本のコンビニでは見られない光景ですよね!

お得で嬉しいキャンペーン 1+1

韓国のコンビニでは、「1+1」というキャンペーンをよく目にします。

これは「ワンプラスワン」といって、「対象の商品をひとつ買うと、もうひとつオマケします」というキャンペーンです。場合によっては、ふたつ買うとひとつオマケの「2+1(ツープラスワン)」だったりと色々ですが、このキャンペーンを見るとついつい買いたくなってしまいます笑

韓国のコンビニにないもの…

日本のコンビニには、コピーやスキャンができるマルチコピー機がほとんどの店舗に設置されていますよね?自治体によっては、マイナンバーカードがあれば市役所に行かなくても住民票などの書類を取れるなど便利で助かる機能もあったりしますね。日本のコンビニでは当たり前になっているこのサービスですが、韓国のコンビニにはマルチコピー機のような機械はありません…

日本のコンビニでは充実している雑誌コーナーも韓国のコンビニにはありません。

新聞を売っているところはありますが、雑誌などの本を売っているコンビニはほとんど見たことがありません。

日本でもプラスチック削減の目的からスーパーやコンビニなどでビニール袋が有料化されましたね。韓国も同じくビニール袋は有料で、だいたい20ウォンくらいのところが多いようです。

日本のコンビニでは店員さんが袋詰めしてくれるところがほとんどですが、韓国のコンビニでは基本的に買い物した商品を店員さんが袋に入れてくれることはありません。割りばしやスプーンなどもセルフサービスになっています。

また日本ではコンビニでトイレを借りるという人も少なくないと思いますが、韓国のコンビニではトイレを借りることはできないので注意してくださいね!

街中でトイレを使いたいときは、地下鉄の駅構内やお店の入っているビル、デパートなどを利用するのがいいと思います!

いかがでしたか?

海外に行ってみると日本のコンビニって本当に商品もサービスも充実しているんだなぁ~と感じます。

特に素晴らしいのは店員さんの接客態度!日本にいるとそれが当たり前だと思ってしまいがちですが、日本の接客ってコンビニでもすごく丁寧で親切ですよね。

日本のコンビニはスゴイな~!

ですが、韓国のコンビニにはまた違った良さがあります笑

韓国に行った際は、ぜひコンビニにも立ち寄ってみてくださいね☆

ーーー

今回の記事で韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

シェア

いいね

コンテンツへの感想