Yahoo!ニュース

日本と韓国のそっくりなお菓子4選!徹底比較してみた!!!

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさんは、普段どんなお菓子をよく食べますか~?お気に入りのお菓子はなんですか?!

スーパーやコンビニに行くと新発売のお菓子がたくさん並んでいますね。

季節限定や数量限定の味が出ているのを見つけると、ついつい手に取ってしまうんですよね~!

さてさて、おとなりの韓国ではどんなお菓子が売られているのか気になりませんか?!

そこで今回は韓国のお菓子について書いていきたいと思います♪

韓国のスーパーやコンビニのお菓子コーナーを見てみると…どこか見覚えのあるパッケージがチラホラ?!

そう!日本でおなじみのお菓子と見た目がそっくりなお菓子が韓国でも売られているんです~!

それは一体どんなお菓子なのでしょうか?!

日本と韓国の見た目がそっくりなお菓子を探してみましょう~!

ひとつめのそっくりお菓子はこれ!

「고래밥(コレパプ)」

これは日本の「おっとっと」にそっくりなお菓子です。

「고래밥(コレパプ)」とは、日本語に訳すと「クジラのごはん」という意味になります。

パッケージにも海賊風の帽子をかぶったクジラが描かれています。

「おっとっと」のパッケージにも船乗りさん風の帽子をかぶったクジラが載っていますよね。

パッケージもどことなく似ていますが、中身もそっくり!

韓国の「고래밥(コレパプ)」もエビ、イカ、ヒトデ、カニなど海の生き物の形をしています。

日本の「おっとっと」でおなじみの形ですね。

「おっとっと」の定番はうすしお味ですが、「고래밥(コレパプ)」の味はというと、「ヤンニョムチキン味」と「ポックムヤンニョム味」の2種類で韓国らしい味付けになっていますね。

つぎのそっくりお菓子は?!

「새우깡(セウカン)」

これはカルビーの「かっぱえびせん」にそっくりなお菓子です。

辛ラーメンで有名な「農心(ノンシム)」という会社から出ています。

袋麺を作っているイメージが強い会社ですが、インスタント食品のほかにも、こういったスナック系のお菓子もたくさん作っているんですよ!

さてさて、こちらの「새우깡(セウカン)」は韓国で長年愛されているロングセラー商品だそうで、国民的なお菓子なんだとか。

そういえば韓国の飲み屋さんに行くと、おつまみに出てくることもありました。

子供から大人までみんな好きなお菓子なんですね~!

見た目はパッケージも赤い袋でエビの絵が描かれているところも「かっぱえびせん」にそっくりです!

パッケージだけでなく、中身の形状や味も「かっぱえびせん」に激似!

袋から出して中身だけお皿に出されたら、どっちがどっちだか区別がつけられないのではないかと思います…

ちなみにこの「새우깡(セウカン)」には辛口という種類も存在しています。

こちらは大人向けの味でしょうか。お酒のおつまみには辛口の方が合うかもしれませんね。

つづいてのお菓子はこちら!

「꼬깔콘 (コッカルコン)」

こちらのお菓子は日本の「とんがりコーン」にそっくりです。

「とんがりコーン」はハウス食品から販売されていますが、韓国の「꼬깔콘 (コッカルコン)」は日本でもおなじみのLOTTEから出ています。

「とんがりコーン」は割れないように箱のパッケージに入っていますが、「꼬깔콘 (コッカルコン)」はポテトチップスのような袋に入っています。

パッケージに違いはありますが、中身の形状はまさに「とんがりコーン」。

みなさん、ご存じのあの形!ついつい指にはめたくなってしまうあの形です!

定番の味は「香ばしい味」という種類だそうです。

その他にもいくつか種類がありますが、なかでも気になるのが「ハニーバター味」!

日本の「とんがりコーン」では見たことのない種類じゃありませんか?!

香ばしい風味とハニーバターのあまじょっぱい感じ…想像しただけでもおいしそうな組み合わせですよね~!

今回の最後に紹介するそっくりお菓子は…

「빼빼로(ペペロ)」

なんとも響きがカワイイ名前のこのお菓子は日本の「ポッキー」にそっくりなお菓子です。

日本の「ポッキー」はグリコですが、こちらの「빼빼로(ペペロ)」はLOTTEから出ています。

「ポッキー」が細目でカリっとした食感なのに対して、「빼빼로(ペペロ)」は太目で一本がボリューミーな感じです。

ちなみに日本でも11月11日は「ポッキーの日」といわれていますが、韓国でもこの日は「ペペロday」といって、友達や親しい人同士で「빼빼로(ペペロ)」を贈りあうイベントの日になっています。

この日が近づくと街のいたるところで「「빼빼로(ペペロ)」を目にするようになります。

韓国ではバレンタインデーのような一大イベントなんですね!

いかがでしたか?

今回は韓国のスーパーやコンビニで売られている日本のお菓子とそっくりなお菓子を紹介しました!

みなさんの好きなお菓子のそっくりさんは出てきましたか?!

実は、今回紹介したお菓子以外にもそっくりなお菓子はまだまだあるんですよー!!

つづきはまたのお楽しみに~♪

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者11万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事